뜻

1. 반란, 반역, 폭동, 불화
2. 부조화, 불일치, 투쟁, 쟁의, 불화, 소란

1. insurrection, dissension, mutiny, sedition, rebellion
2. (by extension) discord, strife, quarrel, turmoil, dissension

예문

• Neque tamen usquam diutius moratus est quam necessitas urbanarum seditionum pati videbatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 78:5)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 78:5)

• Verum navata est opera diligens, hocque dilato, Eusebius praepositus cubiculi missus est Cabyllona, aurum secum perferens, quo per turbulentos seditionum concitores occultius distributo, et tumor consenuit militum, et salus est in tuto locata praefecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 5:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

• sin resistitis ad seditionum revoluti dedecora pristinarum, iam pergite. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 6:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:2)

• Sin autem saepius acie dimicantes notaveris, duces seditionum interficere curabis: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 7:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 7:2)

• sane vetus urbi faenebre malum et seditionum discordiarumque creberrima causa eoque cohibebatur antiquis quoque et minus corruptis moribus. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 16 16:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 16장 16:2)

유의어 사전

Turbæ and tumultus denote the civil broils of public life; turbæ (τύρβη) interruptions of public order; tumultus (from tumere) of the public peace; whereas seditio and secessio are political commotions, in consequence of decided, evident differences of opinion, and of conflicting principles; seditio (from se and ire) when concord is first disturbed, and the parties as yet contend with words only; secessio, when the prospect of reconciliation is already given up, and the parties either stand opposite each other, ready to come to blows, or, at least, have broken off all connection with each other. 2. The seditiosi and secedentes are citizens and members of a free community, and only suspend public concord; whereas the deficientes and desciscentes break a compact, because, either as subjected states they rebel, or as allies fall off; deficere, as the most general expression, represents the falling off, in a moral point of view, as a treacherous, fickle, cowardly desertion; desciscere (from scindere) in a political point of view, as an alteration in the constitution and political system. (v. 363.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein