라틴어-한국어 사전 검색

senātuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (senātus의 단수 여격형) 원로원에게

    형태분석: senāt(어간) + (어미)

senātus

4변화 명사; 남성 로마 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: senātus, senātūs

어원: SEN-

  1. 원로원, 상원
  1. the senate or parliament; the Roman Senate

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 senātus

원로원이

senātūs

원로원들이

속격 senātūs

원로원의

senātuum

원로원들의

여격 senātuī

원로원에게

senātibus

원로원들에게

대격 senātum

원로원을

senātūs

원로원들을

탈격 senātū

원로원으로

senātibus

원로원들로

호격 senātus

원로원아

senātūs

원로원들아

예문

  • Ad gentem vero regis epistula talis erat: " Rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:27)

  • Nam C. Curio, tribunus plebis, cum Caesaris causam dignitatemque defendendam suscepisset, saepe erat senatui pollicitus, si quem timor armorum Caesaris laederet, et quoniam Pompei dominatio atque arma non minimum terrorem foro inferrent, discederet uterque ab armis exercitusque dimitteret: fore eo facto liberam et sui iuris civitatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LIII 53:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 53장 53:4)

  • Proficiscatur Pompeius in suas provincias, ipsi exercitus dimittant, discedant in Italia omnes ab armis, metus e civitate tollatur, libera comitia atque omnis res publica senatui populoque Romano permittatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 9:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 9:9)

  • Super hoc princeps consultus, senatui negotium dedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 23:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 23:1)

  • UT terram movisse nuntiari solet eaque res procuratur, ita in veteribus memoriis scriptum legimus nuntiatum esse senatui in sacrario in regia hastas Martias movisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 원로원

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0653%

SEARCH

MENU NAVIGATION