고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sēparātiōn(어간) + em(어미)
기본형: sēparātiō, sēparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sēparātiō 분단이 | sēparātiōnēs 분단들이 |
| 속격 | sēparātiōnis 분단의 | sēparātiōnum 분단들의 |
| 여격 | sēparātiōnī 분단에게 | sēparātiōnibus 분단들에게 |
| 대격 | sēparātiōnem 분단을 | sēparātiōnēs 분단들을 |
| 탈격 | sēparātiōne 분단으로 | sēparātiōnibus 분단들로 |
| 호격 | sēparātiō 분단아 | sēparātiōnēs 분단들아 |
Putatis quia pacem veni dare in terram? Non, dico vobis, sed separationem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:51)
“내가 세상에 평화를 주러 왔다고 생각하느냐? 아니다. 내가 너희에게 말한다. 오히려 분열을 일으키러 왔다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:51)
hoc est, plurimas qualitates, in corporum vexationibus tam per ignem quam alios modos, indi ab ipso igne iisque corporibus quae ad separationem adhibentur, quae in composito prius non fuerunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 394:12)
(, , 394:12)
Etenim sicut faber ex rudi massa lapidis vel ligni, per separationem et rejectionem superflui, educit folium, florem, oculum, nasum, manum, pedem, et similia; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 459:12)
(, , 459:12)
ita Archaeum illum Fabrum internum ex alimento per separationem et rejectionem educere singula membra et partes asserit ille. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 459:13)
(, , 459:13)
per quem corpora appetere videntur, non coitionem aut separationem aliquam, sed situm, et collocationem, et configurationem cum aliis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 462:2)
(, , 462:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
