고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sēparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: sēparātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: sēparātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: sēparātiō, sēparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sēparātiō 분단이 | sēparātiōnēs 분단들이 |
| 속격 | sēparātiōnis 분단의 | sēparātiōnum 분단들의 |
| 여격 | sēparātiōnī 분단에게 | sēparātiōnibus 분단들에게 |
| 대격 | sēparātiōnem 분단을 | sēparātiōnēs 분단들을 |
| 탈격 | sēparātiōne 분단으로 | sēparātiōnibus 분단들로 |
| 호격 | sēparātiō 분단아 | sēparātiōnēs 분단들아 |
Itaque fiunt quaedam distillationes et separationes corporum per sepulturam in fimo equino; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 143:2)
(, , 143:2)
quae indicant separationes naturarum earum quae ut plurimum occurrunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 367:2)
(, , 367:2)
quia illae indicant separationes naturae alicujus ab aliquo concreto cum quo illa familiariter consuescit, hae vero separationes naturae alicujus ab altera natura. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 367:4)
(, , 367:4)
Haec deducuntur ad sensum per artificiosas et peritas separationes, quatenus ad tangibilia. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 394:4)
(, , 394:4)
" Loquere fi liis Israel et dices ad eos: Mulier, si, suscepto semine, pepererit masculum, immunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 12 12:2)
“너는 이스라엘 자손들에게 이렇게 일러라. ‘여자가 아기를 배어 사내아이를 낳았을 경우, 이레 동안 부정하게 된다. 월경할 때와 같이 부정하게 된다. (불가타 성경, 레위기, 12장 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
