라틴어-한국어 사전 검색

septimae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (septimus의 여성 단수 속격형) 일곱번째의 (이)의

    형태분석: septim(어간) + ae(어미)

  • (septimus의 여성 단수 여격형) 일곱번째의 (이)에게

    형태분석: septim(어간) + ae(어미)

  • (septimus의 여성 복수 주격형) 일곱번째의 (이)들이

    형태분석: septim(어간) + ae(어미)

  • (septimus의 여성 복수 호격형) 일곱번째의 (이)들아

    형태분석: septim(어간) + ae(어미)

septimus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septimus, septima, septimum

어원: septem(일곱, 칠)

  1. 일곱번째의, 일곱째의
  1. (ordinal) seventh

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 septimus

일곱번째의 (이)가

septimī

일곱번째의 (이)들이

septima

일곱번째의 (이)가

septimae

일곱번째의 (이)들이

septimum

일곱번째의 (것)가

septima

일곱번째의 (것)들이

속격 septimī

일곱번째의 (이)의

septimōrum

일곱번째의 (이)들의

septimae

일곱번째의 (이)의

septimārum

일곱번째의 (이)들의

septimī

일곱번째의 (것)의

septimōrum

일곱번째의 (것)들의

여격 septimō

일곱번째의 (이)에게

septimīs

일곱번째의 (이)들에게

septimae

일곱번째의 (이)에게

septimīs

일곱번째의 (이)들에게

septimō

일곱번째의 (것)에게

septimīs

일곱번째의 (것)들에게

대격 septimum

일곱번째의 (이)를

septimōs

일곱번째의 (이)들을

septimam

일곱번째의 (이)를

septimās

일곱번째의 (이)들을

septimum

일곱번째의 (것)를

septima

일곱번째의 (것)들을

탈격 septimō

일곱번째의 (이)로

septimīs

일곱번째의 (이)들로

septimā

일곱번째의 (이)로

septimīs

일곱번째의 (이)들로

septimō

일곱번째의 (것)로

septimīs

일곱번째의 (것)들로

호격 septime

일곱번째의 (이)야

septimī

일곱번째의 (이)들아

septima

일곱번째의 (이)야

septimae

일곱번째의 (이)들아

septimum

일곱번째의 (것)야

septima

일곱번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 septimus

일곱번째의 (이)가

septimior

더 일곱번째의 (이)가

septimissimus

가장 일곱번째의 (이)가

부사 septimē

septimius

septimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • usque ad alteram diem expletionis hebdomadae septimae, id est quinquaginta dies; et sic offeretis oblationem novam Domino (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:16)

    이렇게 일곱째 안식일 다음 날까지 오십 일을 헤아려, 새로운 곡식 제물을 주님에게 바친다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:16)

  • At milites legionis septimae, testudine facta et aggere ad munitiones adiecto, locum ceperunt eosque ex silvis expulerunt paucis vulneribus acceptis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:7)

  • Incerto nunc etiam exitu victoriae, cum septimae legionis tribunis esset nuntiatum quae in sinistro cornu gererentur, post tergum hostium legionem ostenderunt signaque intulerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 62 62:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 62장 62:6)

  • cymatium suae altitudinis partis septimae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:49)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:49)

  • in eo motu Aponius Saturninus Moesiae rector pessimum facinus audet, misso centurione ad interficiendum Tettium Iulianum septimae legionis legatum ob simultates, quibus causam partium praetendebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 85 85:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 85장 85:7)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION