- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

sībilātī sumus

고전 발음: [시:라:티: ] 교회 발음: [시:라:티: ]

형태정보

  • (sībilō의 완료 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: sībilāt(어간) + ī(어미)

sībilō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [시:로:] 교회 발음: [시:로:]

기본형: sībilō, sībilāre, sībilāvī, sībilātum

어원: sībilus(휙휙 소리, 치찰음)

  1. I hiss.
  2. I whistle.

활용 정보

1변화

예문

  • Complodet super eum manus suas et sibilabit eum de loco suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:23)

    사람들은 그를 보며 손바닥을 쳐 대고 휘파람 소리 내며 그를 그 자리에서 내쫓는다네. 지혜 찬가 (불가타 성경, 욥기, 27장 27:23)

  • Sive spiritus sibilans aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis aut numerus aquae decurrentis nimium aut sonus durus praecipitatarum petrarum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:17)

    그가 농부이거나 목자이거나 광야에서 힘든 일을 하는 일꾼이거나 다 공포에 사로잡혀 피할 수 없는 고초를 겪어야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:17)

  • Lapidi luteo comparatus est piger, et omnes sibilabunt super aspernationem illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:1)

    게으른 자는 지저분한 돌멩이와 같아 모두 그의 불명예스러운 짓을 보고 비웃는다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:1)

  • Et levabit signum nationibus procul; et sibilabit ad eum de finibus terrae; et ecce festinus velociter veniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:26)

    그분께서는 먼 곳의 민족에게 깃발을 올리시고 휘파람을 부시어 그들을 땅 끝에서 불러오신다. 보라, 그들이 서둘러 날쌔게 달려온다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:26)

  • Vox eius quasi serpentis sibilantis, quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei, quasi caedentes ligna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:22)

    적군이 나무를 쓰러뜨리는 자들처럼 도끼를 들고 쳐들어오면 이집트는 뱀처럼 스치는 소리를 내며 도망간다. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:22)

유의어

  1. I hiss

  2. I whistle

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION