고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sincērus, sincēra, sincērum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sincērissimus 가장 순수한 (이)가 | sincērissimī 가장 순수한 (이)들이 | sincērissima 가장 순수한 (이)가 | sincērissimae 가장 순수한 (이)들이 | sincērissimum 가장 순수한 (것)가 | sincērissima 가장 순수한 (것)들이 |
| 속격 | sincērissimī 가장 순수한 (이)의 | sincērissimōrum 가장 순수한 (이)들의 | sincērissimae 가장 순수한 (이)의 | sincērissimārum 가장 순수한 (이)들의 | sincērissimī 가장 순수한 (것)의 | sincērissimōrum 가장 순수한 (것)들의 |
| 여격 | sincērissimō 가장 순수한 (이)에게 | sincērissimīs 가장 순수한 (이)들에게 | sincērissimae 가장 순수한 (이)에게 | sincērissimīs 가장 순수한 (이)들에게 | sincērissimō 가장 순수한 (것)에게 | sincērissimīs 가장 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | sincērissimum 가장 순수한 (이)를 | sincērissimōs 가장 순수한 (이)들을 | sincērissimam 가장 순수한 (이)를 | sincērissimās 가장 순수한 (이)들을 | sincērissimum 가장 순수한 (것)를 | sincērissima 가장 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | sincērissimō 가장 순수한 (이)로 | sincērissimīs 가장 순수한 (이)들로 | sincērissimā 가장 순수한 (이)로 | sincērissimīs 가장 순수한 (이)들로 | sincērissimō 가장 순수한 (것)로 | sincērissimīs 가장 순수한 (것)들로 |
| 호격 | sincērissime 가장 순수한 (이)야 | sincērissimī 가장 순수한 (이)들아 | sincērissima 가장 순수한 (이)야 | sincērissimae 가장 순수한 (이)들아 | sincērissimum 가장 순수한 (것)야 | sincērissima 가장 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sincērus 순수한 (이)가 | sincērior 더 순수한 (이)가 | sincērissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | sincērē 순수하게 | sincērius 더 순수하게 | sincērissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ad quod negotium mihi parvum tempus velut usque ad pascha impetrare volui per fratres a tua sincerissima et venerabili caritate et nunc per has preces volo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 4:8)
(아우구스티누스, 편지들, 4:8)
In quibus affectum in me paternum tuo benignissimo corde non repentinum et novum hausi, sed expertum plane cognitumque repetivi, domine beatissime et venerabiliter sincerissima caritate amplectende. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 1:2)
(아우구스티누스, 편지들, 1:2)
Quod non curarem, si ea quae de me ad me locutus es, non ex caritate sincerissima dicta scirem sed adulatione inimica amicitiae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Quis autem hoc totum, quod non dicendo dicere conatus sum et dicendo non dicere, quis hoc possit serenissima et sincerissima mente contueri eoque contuitu beatitudinem ducere, atque in id quod intuetur, deficiens quodam modo se oblivisci et pergere in illud, cuius visione sibi vilis est, quod est inmortalitate indui et obtinere aeternam salutem, per quam me salutare dignamini - quis hoc possit, nisi qui omnes superbiae suae toros inanes peccata sua confitens complanaverit seque substraverit mitem atque humilem ad excipiendum doctorem deum? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
Omnes filii unius viri sumus; sinceri sumus, nec quidquam famuli tui machinantur mali ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:11)
저희는 모두 한 사람의 자식입니다. 저희는 정직한 사람들입니다. 이 종들은 염탐꾼이 아닙니다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
