라틴어-한국어 사전 검색

singultibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (singultus의 복수 여격형) 울음소리들에게

    형태분석: singult(어간) + ibus(어미)

  • (singultus의 복수 탈격형) 울음소리들로

    형태분석: singult(어간) + ibus(어미)

singultus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: singultus, singultūs

어원: GVOR-

  1. 울음소리
  1. Sobbing, speech interrupted by sobs.
  2. (by extension) A rattling in the throat; clucking (of a hen); croaking (of a raven); gurgling (of water).
  3. death rattle

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 singultus

울음소리가

singultūs

울음소리들이

속격 singultūs

울음소리의

singultuum

울음소리들의

여격 singultuī

울음소리에게

singultibus

울음소리들에게

대격 singultum

울음소리를

singultūs

울음소리들을

탈격 singultū

울음소리로

singultibus

울음소리들로

호격 singultus

울음소리야

singultūs

울음소리들아

예문

  • "Occurrit atratus quidam maestus in lacrimis genialem canitiem revellens, senex, et manibus ambabus invadens torum, voce contenta quidem sed assiduis singultibus impedita, Per fidem vestram inquit Quirites, per pietatem, publicam perempto civi subsistite, et extremum facinus in nefariam scelestamque istam feminam severiter vindicate." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:51)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:51)

  • Nec tamen puella quivit ullis aniculae sermonibus ab inceptis fletibus avocari, sed altius eiulans sese et assiduis singultibus ilia quatiens mihi etiam lacrimas excussit, ac sic (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:4)

  • Assiduus autem debet esse custos et speculari parientes,quod se facere gallinae testantur crebris singultibus interiecta voce acuta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 3:3)

  • dedit ille sonum compressaque mandens aequora purpuream singultibus expulit hastam. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 116:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 116:1)

  • hunc crebris quatiens singultibus ora adlevat Aesonides celsoque reponit in ostro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 359:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)

유의어

  1. death rattle

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION