라틴어-한국어 사전 검색

singultū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (singultus의 단수 탈격형) 울음소리로

    형태분석: singult(어간) + ū(어미)

singultus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: singultus, singultūs

어원: GVOR-

  1. 울음소리
  1. Sobbing, speech interrupted by sobs.
  2. (by extension) A rattling in the throat; clucking (of a hen); croaking (of a raven); gurgling (of water).
  3. death rattle

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 singultus

울음소리가

singultūs

울음소리들이

속격 singultūs

울음소리의

singultuum

울음소리들의

여격 singultuī

울음소리에게

singultibus

울음소리들에게

대격 singultum

울음소리를

singultūs

울음소리들을

탈격 singultū

울음소리로

singultibus

울음소리들로

호격 singultus

울음소리야

singultūs

울음소리들아

예문

  • Provolutus denique ante conspectum deae et facie mea diu detersis vestigiis eius, lacrimis obortis, singultu crebro sermonem interficiens et verba devorans, aio: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:12)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:12)

  • Et amisso vocis officio prae timore, tum cum orare deberet, maiorem misericordiam movit, conatus aliquotiens, parumque impediente singultu, permissus explicare quae poscebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 9:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 9:4)

  • nec defensioni locus, quamquam supplicis manus tenderet, humi plerumque stratus, lacera veste, pectus atque ora singultu quatiens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 10 10:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:6)

  • singultantem cum singultu animam efflantem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 331 255:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 255:1)

  • " hac prece adoravi superos ego, pluribus uxor, singultu medios impediente sonos, illa etiam ante Lares passis adstrata capillis contigit extinctos ore tremente focos, multaque in adversos effudit verba Penates pro deplorato non valitura viro. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 3 3:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 3:14)

유의어

  1. death rattle

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION