고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidī 더러운 (이)들이 | sordida 더러운 (이)가 | sordidae 더러운 (이)들이 | sordidum 더러운 (것)가 | sordida 더러운 (것)들이 |
속격 | sordidī 더러운 (이)의 | sordidōrum 더러운 (이)들의 | sordidae 더러운 (이)의 | sordidārum 더러운 (이)들의 | sordidī 더러운 (것)의 | sordidōrum 더러운 (것)들의 |
여격 | sordidō 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidae 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidō 더러운 (것)에게 | sordidīs 더러운 (것)들에게 |
대격 | sordidum 더러운 (이)를 | sordidōs 더러운 (이)들을 | sordidam 더러운 (이)를 | sordidās 더러운 (이)들을 | sordidum 더러운 (것)를 | sordida 더러운 (것)들을 |
탈격 | sordidō 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidā 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidō 더러운 (것)로 | sordidīs 더러운 (것)들로 |
호격 | sordide 더러운 (이)야 | sordidī 더러운 (이)들아 | sordida 더러운 (이)야 | sordidae 더러운 (이)들아 | sordidum 더러운 (것)야 | sordida 더러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illic adultus inter extorris et liberalium artium nescios, mox per Africam ac Siciliam mutando sordidas merces sustentabatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 13 13:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:6)
At vero mulier sexo fortior suo, cum eculeus corpus extenderet et sordidas paedore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad caelum et volutis per ora lacrimis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:4)
(히에로니무스, 편지들, 3:4)
sqvalentes sordidas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 348 244:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 244:6)
quo quid absurdius quam aut res sordidas atque deformis deorum honore adficere aut homines iam morte deletos reponere in deos, quorum omnis cultus esset futurus in luctu. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 38:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 38:1)
Quin tu - tempus enim - humiles et sordidas curas aliis mandas, et ipse te in alto isto pinguique secessu studiis asseris? (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 3 3:1)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용