고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidī 더러운 (이)들이 | sordida 더러운 (이)가 | sordidae 더러운 (이)들이 | sordidum 더러운 (것)가 | sordida 더러운 (것)들이 |
| 속격 | sordidī 더러운 (이)의 | sordidōrum 더러운 (이)들의 | sordidae 더러운 (이)의 | sordidārum 더러운 (이)들의 | sordidī 더러운 (것)의 | sordidōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | sordidō 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidae 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidō 더러운 (것)에게 | sordidīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | sordidum 더러운 (이)를 | sordidōs 더러운 (이)들을 | sordidam 더러운 (이)를 | sordidās 더러운 (이)들을 | sordidum 더러운 (것)를 | sordida 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | sordidō 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidā 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidō 더러운 (것)로 | sordidīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | sordide 더러운 (이)야 | sordidī 더러운 (이)들아 | sordida 더러운 (이)야 | sordidae 더러운 (이)들아 | sordidum 더러운 (것)야 | sordida 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
namque hordeum meum frictum et sub eadem mola meis quasi satum ambagibus colonis proximis venditabat, mihi vero per diem laboriosae machinae attento sub ipsa vespera furfures apponebat incretos ac sordidos, multoque lapide salebrosos. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 13:8)
Arguebat hic idem princeps timidos saepius, maculosos tales appellans et sordidos, et infra sortem humilem amendandos, ipse ad pavores irritos aliquotiens abiectius pallens, et quod nusquam erat, ima mente formidans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)
Diuitiarum et pecuniae fructum non alium putabat quam profusionem, sordidos ac deparcos esse quibus impensarum ratio constaret, praelautos uereque magnificos qui abuterentur ac perderent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 30 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:1)
quis non odit sordidos, vanos, leves, futtiles? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 49:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 49:3)
cumque propter quosdam sordidos homines, qui Caesaris beneficia vendebant, tabulam, in qua nomina civitate donatorum incisa essent, revelli iussisset, eidem Dolabellae me audiente Caesar dixit nihil esse quod de Mega vereretur ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 36 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
