고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidī 더러운 (이)들이 | sordida 더러운 (이)가 | sordidae 더러운 (이)들이 | sordidum 더러운 (것)가 | sordida 더러운 (것)들이 |
| 속격 | sordidī 더러운 (이)의 | sordidōrum 더러운 (이)들의 | sordidae 더러운 (이)의 | sordidārum 더러운 (이)들의 | sordidī 더러운 (것)의 | sordidōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | sordidō 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidae 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidō 더러운 (것)에게 | sordidīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | sordidum 더러운 (이)를 | sordidōs 더러운 (이)들을 | sordidam 더러운 (이)를 | sordidās 더러운 (이)들을 | sordidum 더러운 (것)를 | sordida 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | sordidō 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidā 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidō 더러운 (것)로 | sordidīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | sordide 더러운 (이)야 | sordidī 더러운 (이)들아 | sordida 더러운 (이)야 | sordidae 더러운 (이)들아 | sordidum 더러운 (것)야 | sordida 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
exigua nubes sordido crescens globo nitidum cadentis inquinat Phoebi iubar; (Seneca, Agamemnon 10:18)
(세네카, 아가멤논 10:18)
nam deterior, sordido sputo similis, tam foedus est, quam pulvere ab alto Cum venit et sicco terram spuit ore viator. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 2:4)
"Haec ergo sunt Macedonum praemia, quorum ut supervacuo et sordido abuteris sanguine!" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 7 5:11)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 7장 5:11)
Vicina in ipsum silva descendet focum Infante cinctum sordido. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:8)
numquam reo cuiquam tam humili, tam sordido, tam nocenti, tam alieno tam praecise negavi quam hic mihi plane nulla exceptione praecidit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 4 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
