고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sordidus, sordida, sordidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidī 더러운 (이)들이 | sordida 더러운 (이)가 | sordidae 더러운 (이)들이 | sordidum 더러운 (것)가 | sordida 더러운 (것)들이 |
| 속격 | sordidī 더러운 (이)의 | sordidōrum 더러운 (이)들의 | sordidae 더러운 (이)의 | sordidārum 더러운 (이)들의 | sordidī 더러운 (것)의 | sordidōrum 더러운 (것)들의 |
| 여격 | sordidō 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidae 더러운 (이)에게 | sordidīs 더러운 (이)들에게 | sordidō 더러운 (것)에게 | sordidīs 더러운 (것)들에게 |
| 대격 | sordidum 더러운 (이)를 | sordidōs 더러운 (이)들을 | sordidam 더러운 (이)를 | sordidās 더러운 (이)들을 | sordidum 더러운 (것)를 | sordida 더러운 (것)들을 |
| 탈격 | sordidō 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidā 더러운 (이)로 | sordidīs 더러운 (이)들로 | sordidō 더러운 (것)로 | sordidīs 더러운 (것)들로 |
| 호격 | sordide 더러운 (이)야 | sordidī 더러운 (이)들아 | sordida 더러운 (이)야 | sordidae 더러운 (이)들아 | sordidum 더러운 (것)야 | sordida 더러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sordidus 더러운 (이)가 | sordidior 더 더러운 (이)가 | sordidissimus 가장 더러운 (이)가 |
| 부사 | sordidē | sordidius | sordidissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et Iesua erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 3 3:3)
(불가타 성경, 즈카르야서, 3장 3:3)
"Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)
item cuius parentes alter servitutem servierunt aut in negotiis sordidis versantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
sed nunc arrabo in sordidis verbis haberi coeptus ac multo videtur sordidius arra, quamquam arra quoque veteres saepe dixerint et conpluriens Laberius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 22:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:3)
Is inscriptus est De Sordidis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, XI 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0075%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
