고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stertō, stertere, stertuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertō (나는) 곤다 |
stertis (너는) 곤다 |
stertit (그는) 곤다 |
| 복수 | stertimus (우리는) 곤다 |
stertitis (너희는) 곤다 |
stertunt (그들은) 곤다 |
|
| 과거 | 단수 | stertēbam (나는) 골고 있었다 |
stertēbās (너는) 골고 있었다 |
stertēbat (그는) 골고 있었다 |
| 복수 | stertēbāmus (우리는) 골고 있었다 |
stertēbātis (너희는) 골고 있었다 |
stertēbant (그들은) 골고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stertam (나는) 골겠다 |
stertēs (너는) 골겠다 |
stertet (그는) 골겠다 |
| 복수 | stertēmus (우리는) 골겠다 |
stertētis (너희는) 골겠다 |
stertent (그들은) 골겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stertuī (나는) 골았다 |
stertuistī (너는) 골았다 |
stertuit (그는) 골았다 |
| 복수 | stertuimus (우리는) 골았다 |
stertuistis (너희는) 골았다 |
stertuērunt, stertuēre (그들은) 골았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stertueram (나는) 골았었다 |
stertuerās (너는) 골았었다 |
stertuerat (그는) 골았었다 |
| 복수 | stertuerāmus (우리는) 골았었다 |
stertuerātis (너희는) 골았었다 |
stertuerant (그들은) 골았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stertuerō (나는) 골았겠다 |
stertueris (너는) 골았겠다 |
stertuerit (그는) 골았겠다 |
| 복수 | stertuerimus (우리는) 골았겠다 |
stertueritis (너희는) 골았겠다 |
stertuerint (그들은) 골았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertor (나는) 골려진다 |
sterteris, stertere (너는) 골려진다 |
stertitur (그는) 골려진다 |
| 복수 | stertimur (우리는) 골려진다 |
stertiminī (너희는) 골려진다 |
stertuntur (그들은) 골려진다 |
|
| 과거 | 단수 | stertēbar (나는) 골려지고 있었다 |
stertēbāris, stertēbāre (너는) 골려지고 있었다 |
stertēbātur (그는) 골려지고 있었다 |
| 복수 | stertēbāmur (우리는) 골려지고 있었다 |
stertēbāminī (너희는) 골려지고 있었다 |
stertēbantur (그들은) 골려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stertar (나는) 골려지겠다 |
stertēris, stertēre (너는) 골려지겠다 |
stertētur (그는) 골려지겠다 |
| 복수 | stertēmur (우리는) 골려지겠다 |
stertēminī (너희는) 골려지겠다 |
stertentur (그들은) 골려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertam (나는) 골자 |
stertās (너는) 골자 |
stertat (그는) 골자 |
| 복수 | stertāmus (우리는) 골자 |
stertātis (너희는) 골자 |
stertant (그들은) 골자 |
|
| 과거 | 단수 | sterterem (나는) 골고 있었다 |
sterterēs (너는) 골고 있었다 |
sterteret (그는) 골고 있었다 |
| 복수 | sterterēmus (우리는) 골고 있었다 |
sterterētis (너희는) 골고 있었다 |
sterterent (그들은) 골고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stertuerim (나는) 골았다 |
stertuerīs (너는) 골았다 |
stertuerit (그는) 골았다 |
| 복수 | stertuerīmus (우리는) 골았다 |
stertuerītis (너희는) 골았다 |
stertuerint (그들은) 골았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stertuissem (나는) 골았었다 |
stertuissēs (너는) 골았었다 |
stertuisset (그는) 골았었다 |
| 복수 | stertuissēmus (우리는) 골았었다 |
stertuissētis (너희는) 골았었다 |
stertuissent (그들은) 골았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertar (나는) 골려지자 |
stertāris, stertāre (너는) 골려지자 |
stertātur (그는) 골려지자 |
| 복수 | stertāmur (우리는) 골려지자 |
stertāminī (너희는) 골려지자 |
stertantur (그들은) 골려지자 |
|
| 과거 | 단수 | sterterer (나는) 골려지고 있었다 |
sterterēris, sterterēre (너는) 골려지고 있었다 |
sterterētur (그는) 골려지고 있었다 |
| 복수 | sterterēmur (우리는) 골려지고 있었다 |
sterterēminī (너희는) 골려지고 있었다 |
sterterentur (그들은) 골려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sterte (너는) 골아라 |
||
| 복수 | stertite (너희는) 골아라 |
|||
| 미래 | 단수 | stertitō (네가) 골게 해라 |
stertitō (그가) 골게 해라 |
|
| 복수 | stertitōte (너희가) 골게 해라 |
stertuntō (그들이) 골게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertere (너는) 골려져라 |
||
| 복수 | stertiminī (너희는) 골려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stertitor (네가) 골려지게 해라 |
stertitor (그가) 골려지게 해라 |
|
| 복수 | stertuntor (그들이) 골려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stertere 곪 |
stertuisse 골았음 |
|
| 수동태 | stertī 골려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stertēns 고는 |
||
| 수동태 | stertendus 골려질 |
"Ubi es tu, qui alta nocte immodice festinabas, et nunc stertis involutus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:2)
mortua cui vita est prope iam vivo atque videnti, qui somno partem maiorem conteris aevi, et viligans stertis nec somnia cernere cessas sollicitamque geris cassa formidine mentem nec reperire potes tibi quid sit saepe mali, cum ebrius urgeris multis miser undique curis atque animo incerto fluitans errore vagaris.' (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 27:11)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:11)
stertis adhuc? (Persius, Satires, satire 3 3:33)
(페르시우스, 풍자, 3:33)
Mane piger stertis. (Persius, Satires, satire 5 5:67)
(페르시우스, 풍자, 5:67)
Qui congregat in messe, filius sapiens est; qui autem stertit aestate, filius confusionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:5)
여름에 모아들이는 이는 사려 깊은 아들이고 수확 철에 잠만 자는 자는 수치스러운 아들이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
