고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stertō, stertere, stertuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertō (나는) 곤다 |
stertis (너는) 곤다 |
stertit (그는) 곤다 |
| 복수 | stertimus (우리는) 곤다 |
stertitis (너희는) 곤다 |
stertunt (그들은) 곤다 |
|
| 과거 | 단수 | stertēbam (나는) 골고 있었다 |
stertēbās (너는) 골고 있었다 |
stertēbat (그는) 골고 있었다 |
| 복수 | stertēbāmus (우리는) 골고 있었다 |
stertēbātis (너희는) 골고 있었다 |
stertēbant (그들은) 골고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stertam (나는) 골겠다 |
stertēs (너는) 골겠다 |
stertet (그는) 골겠다 |
| 복수 | stertēmus (우리는) 골겠다 |
stertētis (너희는) 골겠다 |
stertent (그들은) 골겠다 |
|
| 완료 | 단수 | stertuī (나는) 골았다 |
stertuistī (너는) 골았다 |
stertuit (그는) 골았다 |
| 복수 | stertuimus (우리는) 골았다 |
stertuistis (너희는) 골았다 |
stertuērunt, stertuēre (그들은) 골았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stertueram (나는) 골았었다 |
stertuerās (너는) 골았었다 |
stertuerat (그는) 골았었다 |
| 복수 | stertuerāmus (우리는) 골았었다 |
stertuerātis (너희는) 골았었다 |
stertuerant (그들은) 골았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | stertuerō (나는) 골았겠다 |
stertueris (너는) 골았겠다 |
stertuerit (그는) 골았겠다 |
| 복수 | stertuerimus (우리는) 골았겠다 |
stertueritis (너희는) 골았겠다 |
stertuerint (그들은) 골았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertor (나는) 골려진다 |
sterteris, stertere (너는) 골려진다 |
stertitur (그는) 골려진다 |
| 복수 | stertimur (우리는) 골려진다 |
stertiminī (너희는) 골려진다 |
stertuntur (그들은) 골려진다 |
|
| 과거 | 단수 | stertēbar (나는) 골려지고 있었다 |
stertēbāris, stertēbāre (너는) 골려지고 있었다 |
stertēbātur (그는) 골려지고 있었다 |
| 복수 | stertēbāmur (우리는) 골려지고 있었다 |
stertēbāminī (너희는) 골려지고 있었다 |
stertēbantur (그들은) 골려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | stertar (나는) 골려지겠다 |
stertēris, stertēre (너는) 골려지겠다 |
stertētur (그는) 골려지겠다 |
| 복수 | stertēmur (우리는) 골려지겠다 |
stertēminī (너희는) 골려지겠다 |
stertentur (그들은) 골려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertam (나는) 골자 |
stertās (너는) 골자 |
stertat (그는) 골자 |
| 복수 | stertāmus (우리는) 골자 |
stertātis (너희는) 골자 |
stertant (그들은) 골자 |
|
| 과거 | 단수 | sterterem (나는) 골고 있었다 |
sterterēs (너는) 골고 있었다 |
sterteret (그는) 골고 있었다 |
| 복수 | sterterēmus (우리는) 골고 있었다 |
sterterētis (너희는) 골고 있었다 |
sterterent (그들은) 골고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | stertuerim (나는) 골았다 |
stertuerīs (너는) 골았다 |
stertuerit (그는) 골았다 |
| 복수 | stertuerīmus (우리는) 골았다 |
stertuerītis (너희는) 골았다 |
stertuerint (그들은) 골았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | stertuissem (나는) 골았었다 |
stertuissēs (너는) 골았었다 |
stertuisset (그는) 골았었다 |
| 복수 | stertuissēmus (우리는) 골았었다 |
stertuissētis (너희는) 골았었다 |
stertuissent (그들은) 골았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertar (나는) 골려지자 |
stertāris, stertāre (너는) 골려지자 |
stertātur (그는) 골려지자 |
| 복수 | stertāmur (우리는) 골려지자 |
stertāminī (너희는) 골려지자 |
stertantur (그들은) 골려지자 |
|
| 과거 | 단수 | sterterer (나는) 골려지고 있었다 |
sterterēris, sterterēre (너는) 골려지고 있었다 |
sterterētur (그는) 골려지고 있었다 |
| 복수 | sterterēmur (우리는) 골려지고 있었다 |
sterterēminī (너희는) 골려지고 있었다 |
sterterentur (그들은) 골려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | sterte (너는) 골아라 |
||
| 복수 | stertite (너희는) 골아라 |
|||
| 미래 | 단수 | stertitō (네가) 골게 해라 |
stertitō (그가) 골게 해라 |
|
| 복수 | stertitōte (너희가) 골게 해라 |
stertuntō (그들이) 골게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | stertere (너는) 골려져라 |
||
| 복수 | stertiminī (너희는) 골려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | stertitor (네가) 골려지게 해라 |
stertitor (그가) 골려지게 해라 |
|
| 복수 | stertuntor (그들이) 골려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stertere 곪 |
stertuisse 골았음 |
|
| 수동태 | stertī 골려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | stertēns 고는 |
||
| 수동태 | stertendus 골려질 |
Qui congregat in messe, filius sapiens est; qui autem stertit aestate, filius confusionis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:5)
여름에 모아들이는 이는 사려 깊은 아들이고 수확 철에 잠만 자는 자는 수치스러운 아들이다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:5)
noctes vigilabat ad ipsum mane, diem totum stertebat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:10)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:10)
"Ubi es tu, qui alta nocte immodice festinabas, et nunc stertis involutus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:2)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:2)
Cui vero sano subitus dolor capitis ortus est, dein somnus oppressit, sic ut stertat neque expergiscatur, intra septimum diem pereundum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:87)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:87)
Cui uero sano subitus dolor capitis ortus est, dein somnus oppressit, sic ut stertat neque expergiscatur, intra septimum diem pereundum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 25:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 25:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
