라틴어-한국어 사전 검색

stilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stilus의 단수 속격형) 이삭의

    형태분석: stil(어간) + ī(어미)

  • (stilus의 복수 주격형) 이삭들이

    형태분석: stil(어간) + ī(어미)

  • (stilus의 복수 호격형) 이삭들아

    형태분석: stil(어간) + ī(어미)

stilus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stilus, stilī

어원: STIG-

  1. 이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기
  2. 스타일, 작문, 품격, 양식, 성격, 구성
  3. 언어, 화법
  1. A pointed instrument; stake, pale, spike.
  2. A stylus or pencil used for writing on waxen tablets.
  3. (botany) The stem of a plant.
  4. (by extension) The act of setting down in writing, composing, composition; manner of writing, style.
  5. (by extension) A style in speaking, manner of speaking.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stilus

이삭이

stilī

이삭들이

속격 stilī

이삭의

stilōrum

이삭들의

여격 stilō

이삭에게

stilīs

이삭들에게

대격 stilum

이삭을

stilōs

이삭들을

탈격 stilō

이삭으로

stilīs

이삭들로

호격 stile

이삭아

stilī

이삭들아

예문

  • Tum egregiae munitiones castrorum atque valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:9)

  • Utque geographici stili formarunt, hac specie distinguitur omnis circuitus ante dictus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:1)

  • Erat Thraciarum descriptio facilis, si veteres concinerent stili, quorum obscura varietas, quoniam opus veritatem professum non iuvat, sufficiet ea quae vidisse meminimus expedire. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • ipsam quin immo curam et diligentis stili anxietatem contrariam experimur, quia saepe interrogat iudex, quando incipias, et ex interrogatione eius incipiendum est. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 39 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 39장 3:1)

  • In quodcumque vitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius vocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:20)

    (히에로니무스, 편지들, 2:20)

유의어

  1. The stem of a plant

  2. 언어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION