라틴어-한국어 사전 검색

stilīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stilus의 복수 여격형) 이삭들에게

    형태분석: stil(어간) + īs(어미)

  • (stilus의 복수 탈격형) 이삭들로

    형태분석: stil(어간) + īs(어미)

stilus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stilus, stilī

어원: STIG-

  1. 이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기
  2. 스타일, 작문, 품격, 양식, 성격, 구성
  3. 언어, 화법
  1. A pointed instrument; stake, pale, spike.
  2. A stylus or pencil used for writing on waxen tablets.
  3. (botany) The stem of a plant.
  4. (by extension) The act of setting down in writing, composing, composition; manner of writing, style.
  5. (by extension) A style in speaking, manner of speaking.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stilus

이삭이

stilī

이삭들이

속격 stilī

이삭의

stilōrum

이삭들의

여격 stilō

이삭에게

stilīs

이삭들에게

대격 stilum

이삭을

stilōs

이삭들을

탈격 stilō

이삭으로

stilīs

이삭들로

호격 stile

이삭아

stilī

이삭들아

예문

  • "Visetur et in fabulis audietur doctorumque stilis rudis perpetuabitur historia Asino vectore virgo regia fugiens captivitatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:12)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:12)

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • dum lacrimans mecum reputo mea vulnera et omnes vitae labores ac dolorum acumina, erexi ad caelum faciem, stetit obvia contra fucis colorum picta imago martyris plagas mille gerens, totos lacerata per artus, ruptam minutis praeferens punctis cutem, innumeri circum pueri, miserabile visu, confossa parvis membra figebant stilis, unde pugillares soliti percurrere ceras scholare murmur adnotantes scripserant. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:4)

    (프루덴티우스, , 9:4)

  • "' vincitur post terga manus spoliatus amictu, adest acutis agmen armatum stilis." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:16)

    (프루덴티우스, , 9:16)

  • si sumus compecti seu consilium umquam iniimus [de istac re] aut si de ea re umquam inter nos convenimus, [quasi in libro cum scribuntur calamo litterae] stilis me totum usque ulmeis conscribito. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 5 5:210)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:210)

유의어

  1. The stem of a plant

  2. 언어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION