라틴어-한국어 사전 검색

stilōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stilus의 복수 대격형) 이삭들을

    형태분석: stil(어간) + ōs(어미)

stilus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stilus, stilī

어원: STIG-

  1. 이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기
  2. 스타일, 작문, 품격, 양식, 성격, 구성
  3. 언어, 화법
  1. A pointed instrument; stake, pale, spike.
  2. A stylus or pencil used for writing on waxen tablets.
  3. (botany) The stem of a plant.
  4. (by extension) The act of setting down in writing, composing, composition; manner of writing, style.
  5. (by extension) A style in speaking, manner of speaking.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stilus

이삭이

stilī

이삭들이

속격 stilī

이삭의

stilōrum

이삭들의

여격 stilō

이삭에게

stilīs

이삭들에게

대격 stilum

이삭을

stilōs

이삭들을

탈격 stilō

이삭으로

stilīs

이삭들로

호격 stile

이삭아

stilī

이삭들아

예문

  • "Sed ut cuncta noritis, referam vobis a capite quae gesta sunt, quaeque possent merito doctiores, quibus stilos Fortuna subministrat, in historiae specimen chartis involvere." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:4)

  • Ob quae locorum callidi eminentes ligneos stilos per cautiora loca defigunt, ut eorum series viatorem ducat innoxium; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:3)

  • Quos id (si libuerit) aggressuros, procudere linguas ad maiores moneo stilos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 9:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 9:4)

  • Intra ipsum enim mihi visum est, si dicerem decem rhetorum qui apud Athenas Atticas floruerunt stilos inter se diversos hunc unum permiscuisse. (Macrobii Saturnalia, Liber V, I. 20:2)

    (, , 20:2)

  • Quas cum ille accepisset, formavit stilo imaginem et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: " Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:4)

    아론이 그 금을 그들 손에서 받아 거푸집에 부어 수송아지 상을 만들자, 사람들이 외쳤다. “이스라엘아, 이분이 너를 이집트 땅에서 데리고 올라오신 너의 신이시다.” (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:4)

유의어

  1. The stem of a plant

  2. 언어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION