라틴어-한국어 사전 검색

stilum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stilus의 단수 대격형) 이삭을

    형태분석: stil(어간) + um(어미)

stilus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stilus, stilī

어원: STIG-

  1. 이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기
  2. 스타일, 작문, 품격, 양식, 성격, 구성
  3. 언어, 화법
  1. A pointed instrument; stake, pale, spike.
  2. A stylus or pencil used for writing on waxen tablets.
  3. (botany) The stem of a plant.
  4. (by extension) The act of setting down in writing, composing, composition; manner of writing, style.
  5. (by extension) A style in speaking, manner of speaking.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stilus

이삭이

stilī

이삭들이

속격 stilī

이삭의

stilōrum

이삭들의

여격 stilō

이삭에게

stilīs

이삭들에게

대격 stilum

이삭을

stilōs

이삭들을

탈격 stilō

이삭으로

stilīs

이삭들로

호격 stile

이삭아

stilī

이삭들아

예문

  • saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sintscripturus, neque te ut miretur turba labores,contentus paucis lectoribus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:33)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:33)

  • sed astans ego non procul dolebam mehercules quod pugillares et stilum non habebam, qui tam bellam fabellam praenotarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 3:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 3:2)

  • Cum igitur ad concertationem fuerit ventum, lapide rotundo fundae imposito, quaterni altrinsecus iuvenes repagula quibus incorporati sunt funes, explicantes retrorsus, stilum paene supinum inclinant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Hic et mihi vertenti stilum in Gallias, confunditur ordo seriesque gestorum, inter multa et saeva Maximinum reperiens iam praefectum, qui potestate late diffusa, scaevum imperatori accesserat incentivum, maiestati fortunae miscenti licentiam gravem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)

  • Neque tamen dubium est quin istaec quae scriptae a Plauto non videntur et nomini eius addicuntur, veterum poetarum fuerint et ab eo retractatae et expolitae sint ac propterea resipiant stilum Plautinum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어

  1. The stem of a plant

  2. 언어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION