라틴어-한국어 사전 검색

stilus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stilus의 단수 주격형) 이삭이

    형태분석: stil(어간) + us(어미)

stilus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stilus, stilī

어원: STIG-

  1. 이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기
  2. 스타일, 작문, 품격, 양식, 성격, 구성
  3. 언어, 화법
  1. A pointed instrument; stake, pale, spike.
  2. A stylus or pencil used for writing on waxen tablets.
  3. (botany) The stem of a plant.
  4. (by extension) The act of setting down in writing, composing, composition; manner of writing, style.
  5. (by extension) A style in speaking, manner of speaking.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stilus

이삭이

stilī

이삭들이

속격 stilī

이삭의

stilōrum

이삭들의

여격 stilō

이삭에게

stilīs

이삭들에게

대격 stilum

이삭을

stilōs

이삭들을

탈격 stilō

이삭으로

stilīs

이삭들로

호격 stile

이삭아

stilī

이삭들아

예문

  • sed hic stilus haud petet ultroquemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:28)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:28)

  • Ferrum inter axiculos duos firmum compaginatur et vastum in modum regulae maioris extentum, cuius ex volumine tereti, quod in medio pars polita componit, quadratus eminet stilus extentius, recto canalis angusti meatu cavatus, et hac multiplici chorda nervorum tortilium illigatus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • itaque demum sublimis adstans magister, claustrum quod totius operis continet vincula, reserat malleo forti perculsum, unde absolutus ictu volucri stilus, et mollitudine offensus cilicii, saxum contorquet, quicquid incurrerit collisurum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:2)

  • Hoc argumentum paulo postea digestum tumore tragico Phrynichus in theatrum induxerat Athenarum, paulisperque iucunde auditus, cum cothurnatius stilus procederet lacrimosus, indignatione damnatus est populi, arbitrati non consolandi gratia sed probrose monendi, quae pertulerat amabilis civitas, nullis auctorum adminiculis fulta, hos quoque dolores scaenicis adnumerasse fabulis insolenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

유의어

  1. The stem of a plant

  2. 언어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION