고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: substantia, substantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | substantia 물질이 | substantiae 물질들이 |
| 속격 | substantiae 물질의 | substantiārum 물질들의 |
| 여격 | substantiae 물질에게 | substantiīs 물질들에게 |
| 대격 | substantiam 물질을 | substantiās 물질들을 |
| 탈격 | substantiā 물질로 | substantiīs 물질들로 |
| 호격 | substantia 물질아 | substantiae 물질들아 |
Coacervavi mihi etiam argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum, feci mihi cantores et cantatrices et delicias filiorum hominum, scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:8)
나는 또 나를 위하여 은과 금, 임금들의 소유물과 영토를 모아들였다. 나를 위하여 남녀 소리꾼들과 인간의 아들들의 즐거움인 궁녀들을 더 많이 두었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:8)
et possessiones et substantias vendebant et dividebant illas omnibus, prout cuique opus erat; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:45)
그리고 재산과 재물을 팔아 모든 사람에게 저마다 필요한 대로 나누어 주곤 하였다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:45)
Hec deinque substantias minuunt, honores tollunt, animamsimul cum corpore post multas infirmitates ad inferna perducunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 47:18)
(, , 47:18)
coacervavi mihi argentum et aurum,et substantias regum et provintiarum; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 91:4)
(, , 91:4)
Hec, denique,substantias minuunt, honores tollunt, corpus simul cum anima post multas infirmitates ad inferna perducunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 46:10)
(, , 46:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
