뜻

1. 안에 놓다
2. 담그다, 염색하다, 스며들게 하다, 임신시키다
3. 빈 자리를 임명하다, 대체 인력을 고르다
4. 주다, 양보하다, 제공하다
5. 기초를 놓다 (건축)
6. 충분하다, 풍부하다, ~할 여력이 있다, 만족하다

1. I put under or among.
2. I dip, dye, steep, impregnate, tinge, imbue.
3. I appoint to a vacancy, choose as a substitute, employ in.
4. I give, yield, afford, supply, furnish, provide.
5. (of a building) I lay a foundation for.
6. (intransitive) I am sufficient, am adequate, am capable, suffice, avail, satisfy.

예문

• et ait: " Sufficit mihi, si adhuc Ioseph filius meus vivit. Vadam et videbo illum, antequam moriar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:28)

  “내 아들 요셉이 살아 있다니, 이제 여한이 없구나! 내가 죽기 전에 가서 그 아이를 봐야겠다.” 하고 이스라엘은 말하였다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:28)

• " Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens: "Sufficit vobis quod in hoc monte mansistis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:6)

  “주 우리 하느님께서 호렙에서 우리에게 이르셨다. ‘너희는 이 산에서 오랫동안 머물렀다. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:6)

• "Sufficit vobis circuire montem istum; ite contra aquilonem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 2 2:3)

  ‘너희는 이 산 주변을 오랫동안 떠돌아다녔으니, 이제 북쪽으로 발길을 돌려라. (불가타 성경, 신명기, 2장 2:3)

• Iratusque est Dominus mihi propter vos nec exaudivit me, sed dixit mihi: "Sufficit tibi; nequaquam ultra loquaris de hac re ad me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:26)

  그러나 주님께서는 너희 때문에 나에게 진노하시어 내 말을 들어 주지 않으셨다. 주님께서 나에게 말씀하셨다. ‘그만 됐다. 더 이상 이 일로 나에게 말하지 마라. (불가타 성경, 신명기, 3장 3:26)

• Cumque extendisset manum suam angelus super Ierusalem, ut disperderet eam, misertus est Dominus super afflictione et ait angelo percutienti populum: " Sufficit; nunc contine manum tuam! ". Erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 24 24:16)

  천사가 예루살렘을 파멸시키려고 그쪽으로 손을 뻗치자, 주님께서 재앙을 내리신 것을 후회하시고 백성을 파멸시키는 천사에게 이르셨다. “이제 됐다. 손을 거두어라.” 그때에 주님의 천사는 여부스 사람 아라우나의 타작마당에 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 24장 24:16)