- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

suctū

고전 발음: [투:] 교회 발음: [투:]

형태정보

  • (sūgō의 목적분사 탈격형 ) 빨기에

    형태분석: suct(어간) + ū(어미)

sūgō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [수:고:] 교회 발음: [수:고:]

기본형: sūgō, sūgere, suxī, suctum

어원: SVG-

  1. 빨다, 빨아먹다
  1. I suck

활용 정보

3변화

예문

  • Sine distantia enim aetatis vel sexus, caedibus incendiorumque magnitudine cuncta flagrabant, abstractisque ab ipso uberum suctu parvulis et necatis, raptae sunt matres et viduatae maritis coniuges ante oculos caesis, et puberes adultique pueri per parentum cadavera tracti sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:2)

  • Constituit eum super excelsam terram, ut comederet fructus agrorum, ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissimo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:13)

    주님께서는 그가 이 땅의 높은 곳을 달리게 하시고 들의 소출로 그를 먹이셨다. 바위에서 나오는 꿀을 빨아 먹게 하시고 차돌 바위에서 나오는 기름을 먹게 하셨다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:13)

  • Populos ad montem vocabunt, ibi immolabunt victimas iustitiae. Qui inundationem maris, quasi lac, sugent et thesauros absconditos arenarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 33 33:19)

    그들은 민족들을 산으로 불러 모아 거기에서 의로운 희생 제물을 바치리니 바다의 풍요와 모래 속에 감추어진 보화를 누리기 때문이다.” (불가타 성경, 신명기, 33장 33:19)

  • Venenum aspidum sugebat, et occidet eum lingua viperae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:16)

    그는 살무사의 독기를 빨고 독사의 혀가 그를 죽여 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:16)

  • Quis mihi det te fratrem meum, sugentem ubera matris meae, ut inveniam te foris et deosculer te, et iam me nemo despiciat? (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 8 8:1)

    (여자) 아, 당신이 내 어머니의 젖을 함께 빨던 오라버니 같다면! 거리에서 당신을 만날 때 누구의 경멸도 받지 않고 나 당신에게 입 맞출 수 있으련만. (불가타 성경, 아가, 8장 8:1)

유의어

  1. 빨다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION