도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

suspiria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suspirium의 복수 주격형)

    형태분석: suspiri(어간) + a(어미)

  • (suspirium의 복수 대격형)

    형태분석: suspiri(어간) + a(어미)

  • (suspirium의 복수 호격형)

    형태분석: suspiri(어간) + a(어미)

suspirium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suspirium, suspiriī

어원: 참고: suspīrō(한숨 쉬다, 탄식하다)

뜻

  2. 한숨, 신음
  1. deep breath
  2. sigh

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 suspirium

 suspiria
속격 suspiriī, suspirī

 suspiriōrum
여격 suspiriō

 suspiriīs
대격 suspirium

 suspiria
탈격 suspiriō

 suspiriīs
호격 suspirium

 suspiria

예문

  • ne nox quidem secura, cum uxor vigilias somnos suspiria matri Liviae atque illa Seiano patefaceret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 60 60:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:5)

  • praecipua sub Domitiano miseriarum pars erat videre et aspici, cum suspiria nostra subscriberentur, cum denotandis tot hominum palloribus sufficeret saevus ille vultus et rubor, quo se contra pudorem muniebat. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 45 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 45장 2:2)

  • quis pudor heu nostros tibi tune audire labores, quam referam visas tua per suspiria gentes.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 184:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 184:1)

  • nate', ait 'et luctus subeunt suspiria nostri, iamque dolos circumque trucis discrimina leti (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 752:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 752:1)

  • plausu fovet hanc et pectora mulcet Iuno renidenti cohibens suspiria vultu. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 377:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 377:1)

유의어

  1. deep breath

  2. 한숨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION