라틴어-한국어 사전 검색

temperiē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (temperiēs의 단수 탈격형) 온도로

    형태분석: temperi(어간) + ē(어미)

temperiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temperiēs, temperieī

어원: temporo

  1. 온도
  1. (moderate) temperature; temperateness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 temperiēs

온도가

temperiēs

온도들이

속격 temperieī

온도의

temperiērum

온도들의

여격 temperieī

온도에게

temperiēbus

온도들에게

대격 temperiem

온도를

temperiēs

온도들을

탈격 temperiē

온도로

temperiēbus

온도들로

호격 temperiēs

온도야

temperiēs

온도들아

예문

  • hisque satis collectis, pervadere cuncta prima verni temperie cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • Et quia a Persarum rege ad sua ob difficultatem hiberni temporis aegre contruso, reserata caeli temperie validior impetus timebatur, ad Transtigritanos reges et satrapas legati cum muneribus missi sunt amplis, monituri cunctos et hortaturi, nostra sentire, et nihil fallax temptare vel fraudulentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • velut obseratis amicitiae foribus, vicinarum gentium auxilia conquirebat, suumque parabat exercitum, ut reserata caeli temperie subverteret omnia, quae ex re sua struxere Romani. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:2)

  • quod nullus usquam homo, qui secundum naturam sentiret et saperet, adfectionibus istis animi, quas πάθη appellabat, aegritudinis, cupiditatis, timoris, irae, voluptatis, carere et vacare totis posset, atque, si posset etiam obniti ut totis careret, non fore id melius, quoniam langueret animus et torperet, adfectionum quarundam adminiculis, ut necessaria plurimum temperie privatus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • intempestas ergo Graviscas accipimus pestilentes secundum Plinium in naturali historia et Catonem in originibus, ut intempestas intellegas sine temperie, id est tranquillitate: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 184 155:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 155:6)

유의어

  1. 온도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION