라틴어-한국어 사전 검색

temperiēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (temperiēs의 복수 여격형) 온도들에게

    형태분석: temperi(어간) + ēbus(어미)

  • (temperiēs의 복수 탈격형) 온도들로

    형태분석: temperi(어간) + ēbus(어미)

temperiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temperiēs, temperieī

어원: temporo

  1. 온도
  1. (moderate) temperature; temperateness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 temperiēs

온도가

temperiēs

온도들이

속격 temperieī

온도의

temperiērum

온도들의

여격 temperieī

온도에게

temperiēbus

온도들에게

대격 temperiem

온도를

temperiēs

온도들을

탈격 temperiē

온도로

temperiēbus

온도들로

호격 temperiēs

온도야

temperiēs

온도들아

예문

  • Temperiem laudes. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:3)

  • Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:5)

  • hisque satis collectis, pervadere cuncta prima verni temperie cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:3)

  • Et quia a Persarum rege ad sua ob difficultatem hiberni temporis aegre contruso, reserata caeli temperie validior impetus timebatur, ad Transtigritanos reges et satrapas legati cum muneribus missi sunt amplis, monituri cunctos et hortaturi, nostra sentire, et nihil fallax temptare vel fraudulentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • Ubi et stationes et portus tranquilli sunt plures, et emporia densa, et diversoria regum ambitiosa nimium et decora, aquarumque suapte natura calentium saluberrimi fontes et rivorum fluminumque multitude perspicua, sospitalisque temperies caeli, ut recte spectantibus nihil eis videatur ad felicitatem deesse supremam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 46:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 46:1)

유의어

  1. 온도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION