라틴어-한국어 사전 검색

testam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testa의 단수 대격형) 벽돌을

    형태분석: test(어간) + am(어미)

testa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testa, testae

어원: TERS-

  1. 벽돌, 타일, 기와
  2. (비유적으로) 조개, 껍질, 뼈
  1. a piece of burned clay; brick, tile; earthen pot; potsherd
  2. (figuratively) a shellfish; shell; a piece of bone, skull

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 testa

벽돌이

testae

벽돌들이

속격 testae

벽돌의

testārum

벽돌들의

여격 testae

벽돌에게

testīs

벽돌들에게

대격 testam

벽돌을

testās

벽돌들을

탈격 testā

벽돌로

testīs

벽돌들로

호격 testa

벽돌아

testae

벽돌들아

예문

  • Qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:7)

    양식 걱정 없이 바르게 사는 자녀들은 제 부모의 비천한 가문을 감추어 준다. (불가타 성경, 집회서, 22장 22:7)

  • Secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum, Deus magnus ostendit regi, quae ventura sunt postea; et verum est somnium et fidelis interpretatio eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:45)

    이는 아무도 돌을 떠내지 않았는데 돌 하나가 산에서 떨어져 나와, 쇠와 청동과 진흙과 은과 금을 부수는 것을 임금님께서 보신 것과 같습니다. 위대하신 하느님께서 앞으로 무슨 일이 일어날지 임금님께 알려 주신 것입니다. 꿈은 확실하고 그 뜻은 틀림없습니다.” (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:45)

  • etiam in fluviatica aut marina si qui testam tunsam et succretam ex tertia parte adiecerit, efficiet materiae temperaturam ad usum meliorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:6)

  • Utro modo vero id circumductum est, idem excissorius scalper in osse corrupto planissumam quamque testam † laesit, donec integrum os relinquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:27)

  • Vtro modo uero id circumductum est, idem excissorius scalper in osse corrupto planissumam quamque testam laesit, donec integrum os relinquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 3 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 3장 5:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION