라틴어-한국어 사전 검색

testīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testa의 복수 여격형) 벽돌들에게

    형태분석: test(어간) + īs(어미)

  • (testa의 복수 탈격형) 벽돌들로

    형태분석: test(어간) + īs(어미)

testa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testa, testae

어원: TERS-

  1. 벽돌, 타일, 기와
  2. (비유적으로) 조개, 껍질, 뼈
  1. a piece of burned clay; brick, tile; earthen pot; potsherd
  2. (figuratively) a shellfish; shell; a piece of bone, skull

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 testa

벽돌이

testae

벽돌들이

속격 testae

벽돌의

testārum

벽돌들의

여격 testae

벽돌에게

testīs

벽돌들에게

대격 testam

벽돌을

testās

벽돌들을

탈격 testā

벽돌로

testīs

벽돌들로

호격 testa

벽돌아

testae

벽돌들아

예문

  • serpentes atque videresinfernas errare canes Lunamque rubentem, ne foret his testis, post magna latere sepulcra. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:17)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:17)

  • et quod ex concharum marinarum testis eximitur, ideo ostrum est vocitatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:8)

  • Deinde eodem modo, quo in frigore praeceptum est (11, 1), antequam inhorrescere possit, operiatur, fomentisque, sed protinus validioribus, totum corpus circumdet maximeque involutis extinctis testis et titionibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:20)

  • vitis alba, contusae cum testis suis cocleae, mel coctum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 2 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:4)

  • Si concidere vitio locorum mulier solet, cocleae cum testis suis comburendae conterendaeque, deinde his mel adiciendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:25)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION