라틴어-한국어 사전 검색

testās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testa의 복수 대격형) 벽돌들을

    형태분석: test(어간) + ās(어미)

testa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testa, testae

어원: TERS-

  1. 벽돌, 타일, 기와
  2. (비유적으로) 조개, 껍질, 뼈
  1. a piece of burned clay; brick, tile; earthen pot; potsherd
  2. (figuratively) a shellfish; shell; a piece of bone, skull

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 testa

벽돌이

testae

벽돌들이

속격 testae

벽돌의

testārum

벽돌들의

여격 testae

벽돌에게

testīs

벽돌들에게

대격 testam

벽돌을

testās

벽돌들을

탈격 testā

벽돌로

testīs

벽돌들로

호격 testa

벽돌아

testae

벽돌들아

예문

  • Quod si dolor eximi eum cogit, et piperis semen cortice liberatum, et eodem modo Bactriana hederae coniecta in id foramen dentem findit, isque per testas excidet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:35)

  • Quod si dolor eximi eum cogit, et piperis semen cortice liberatum, et eodem modo baca hederae coniecta in [id] foramen dentem findit, isque per testas excidet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 9 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 9장 6:1)

  • Quod si dolor eximi eum cogit, et piperis semen cortice liberatum, et eodem modo bacca hederae conjecta in id foramen dentem findit, isque per testas excidit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, IX De dentium dolore. 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6:1)

  • Video elaboratam scrupulosa distinctione testudinem et foedissimorum pigerrimorumque animalium testas ingentibus pretiis emptas, in quibus ipsa illa, quae placet, varietas subditis medicamentis in similitudinem veri Coloratur. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 49:2)

    (세네카, 행복론, 49:2)

  • neque eo segnius adulescentulos equestris ordinis et quinque amplius milia e plebe robustissimae iuuentutis undique elegit, qui diuisi in factiones plausuum genera condiscerent - bombos et imbrices et testas uocabant - operamque nauarent cantanti sibi, insignes pinguissima coma et excellentissimo cultu, pu[e]ris ac sine anulo laeuis, quorum duces quadringena milia sestertia merebant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 20 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 3:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION