라틴어-한국어 사전 검색

toga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (toga의 단수 주격형) 토가가

    형태분석: tog(어간) + a(어미)

  • (toga의 단수 호격형) 토가야

    형태분석: tog(어간) + a(어미)

togā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (toga의 단수 탈격형) 토가로

    형태분석: tog(어간) + ā(어미)

toga

1변화 명사; 여성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: toga, togae

어원: TEG-

  1. 토가
  2. 의류, 옷
  3. 천장, 지붕
  4. (비유적으로) 고객
  5. (비유적으로) 평화
  1. toga
  2. a garment
  3. a roof
  4. (figuratively) a client
  5. (figuratively) peace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 toga

토가가

togae

토가들이

속격 togae

토가의

togārum

토가들의

여격 togae

토가에게

togīs

토가들에게

대격 togam

토가를

togās

토가들을

탈격 togā

토가로

togīs

토가들로

호격 toga

토가야

togae

토가들아

예문

  • tum caput togā obvolvit et dēcidit ad terram, tribus et vīgintī vulneribus cōnfossus. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:14)

    그러고는 그는 머리를 토가로 둘러싸고 땅으로 넘어져, 23곳의 상처에 의해 죽었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:14)

  • si forte subucula pexae trita subest tunicae, uel si toga dissidet impar,rides: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:56)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:56)

  • arta decet sanum comitem toga; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:14)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:14)

  • modo reges atque tetrarchas,omnia magna loquens, modo 'sit mihi mensa tripes etconcha salis puri et toga, quae defendere frigusquamvis crassa queat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:8)

  • rideri possit eo quod rusticius tonso toga defluit et male laxusin pede calceus haeret: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:21)

유의어

  1. 토가

  2. 의류

  3. 천장

  4. 고객

  5. 평화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION