라틴어-한국어 사전 검색

togārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (toga의 복수 속격형) 토가들의

    형태분석: tog(어간) + ārum(어미)

toga

1변화 명사; 여성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: toga, togae

어원: TEG-

  1. 토가
  2. 의류, 옷
  3. 천장, 지붕
  4. (비유적으로) 고객
  5. (비유적으로) 평화
  1. toga
  2. a garment
  3. a roof
  4. (figuratively) a client
  5. (figuratively) peace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 toga

토가가

togae

토가들이

속격 togae

토가의

togārum

토가들의

여격 togae

토가에게

togīs

토가들에게

대격 togam

토가를

togās

토가들을

탈격 togā

토가로

togīs

토가들로

호격 toga

토가야

togae

토가들아

예문

  • quamquam diademate crinem fastigatus eas umerosque ex more priorum includat Sarrana chlamys, te picta togarum purpura plus capiat, quia res est semper ab aevo rara frequens consul, tuque o cui laurea, Iane, annua debetur, religa torpore soluto quavis fronde comas, subita nec luce pavescas principis aut rerum credas elementa moveri, nil natura novat: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:2)

  • tu retices vel bybliothecarum medius vel togarum et a me officium paupertini sermonis exspectas, cui scribendi, si bene perspicis, magis est facilitas quam facultas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Felici suo salutem 1:7)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 1:7)

  • C. Sulpicius praetor sex milia togarum, triginta tunicarum, equos ducentos deportanda in Macedoniam praebendaque arbitratu consulis locavit et legatis Epirotarum pecuniam pro frumento solvit et Onesimum, Pythonis filium, nobilem Macedonem, in senatum introduxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 192:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:2)

  • iam aderat Decimus ipse novam togam indūtus plūrimīs cum amīcīs. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:26)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:26)

  • nōn togam gerēbat sed tunicam solūtam. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:15)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 43:15)

유의어

  1. 토가

  2. 의류

  3. 천장

  4. 고객

  5. 평화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION