라틴어-한국어 사전 검색

togae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (toga의 단수 속격형) 토가의

    형태분석: tog(어간) + ae(어미)

  • (toga의 단수 여격형) 토가에게

    형태분석: tog(어간) + ae(어미)

  • (toga의 복수 주격형) 토가들이

    형태분석: tog(어간) + ae(어미)

  • (toga의 복수 호격형) 토가들아

    형태분석: tog(어간) + ae(어미)

toga

1변화 명사; 여성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: toga, togae

어원: TEG-

  1. 토가
  2. 의류, 옷
  3. 천장, 지붕
  4. (비유적으로) 고객
  5. (비유적으로) 평화
  1. toga
  2. a garment
  3. a roof
  4. (figuratively) a client
  5. (figuratively) peace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 toga

토가가

togae

토가들이

속격 togae

토가의

togārum

토가들의

여격 togae

토가에게

togīs

토가들에게

대격 togam

토가를

togās

토가들을

탈격 togā

토가로

togīs

토가들로

호격 toga

토가야

togae

토가들아

예문

  • dum surgit, crumēnam ā sinū togae tollere temptābat; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:39)

    그가 일어날때, 토가 주머니에서 지갑을 꺼내려고 했다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:39)

  • iam deum uoluntate ipsum uxori, fratrem eius uirili togae idoneos esse; (Apuleius, Apologia 68:13)

    (아풀레이우스, 변명 68:13)

  • uix ab eo tantulam moram impetramus, dum prius ipse uxorem duceret, frater eius uirilis togae usum auspicaretur: (Apuleius, Apologia 71:13)

    (아풀레이우스, 변명 71:13)

  • Ibi Scipio et, prolato e sinu togae libro, rationes in eo scriptas esse dixit omnis pecuniae omnisque praedae; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Atque id etiam, quod magis inopinabile est, Sabinus dicit, furem esse hominis iudicatum, qui cum fugitivus praeter oculos forte domini iret, obtentu togae, tamquam se amiciens, ne videretur a domino, obstitisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

유의어

  1. 토가

  2. 의류

  3. 천장

  4. 고객

  5. 평화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION