라틴어-한국어 사전 검색

togīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (toga의 복수 여격형) 토가들에게

    형태분석: tog(어간) + īs(어미)

  • (toga의 복수 탈격형) 토가들로

    형태분석: tog(어간) + īs(어미)

toga

1변화 명사; 여성 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: toga, togae

어원: TEG-

  1. 토가
  2. 의류, 옷
  3. 천장, 지붕
  4. (비유적으로) 고객
  5. (비유적으로) 평화
  1. toga
  2. a garment
  3. a roof
  4. (figuratively) a client
  5. (figuratively) peace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 toga

토가가

togae

토가들이

속격 togae

토가의

togārum

토가들의

여격 togae

토가에게

togīs

토가들에게

대격 togam

토가를

togās

토가들을

탈격 togā

토가로

togīs

토가들로

호격 toga

토가야

togae

토가들아

예문

  • togis neque restrictis neque fusis, clauo nec lato nec angusto, calciamentis altiusculis, ut procerior quam erat uideretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 73 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 1:4)

  • Iactatis solet hanc mittere turba togis. (Martial, Epigrammata, book 13, XCIX Dorcas 99:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 99:2)

  • hoc autem vestimenti genere veteres Latini, cum necdum arma haberent, praecinctis togis bellabant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 612 387:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:7)

  • tunc cives cincti togis suis ab aris ad bella profecti sunt et adepti victoriam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 612 387:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:10)

  • illos togis positis cucurrisse caesisque obviis pecus recuperasse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 343 254:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:12)

유의어

  1. 토가

  2. 의류

  3. 천장

  4. 고객

  5. 평화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION