고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triumphālis, triumphāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | triumphālis 승리의 (이)가 | triumphālēs 승리의 (이)들이 | triumphāle 승리의 (것)가 | triumphālia 승리의 (것)들이 |
| 속격 | triumphālis 승리의 (이)의 | triumphālium 승리의 (이)들의 | triumphālis 승리의 (것)의 | triumphālium 승리의 (것)들의 |
| 여격 | triumphālī 승리의 (이)에게 | triumphālibus 승리의 (이)들에게 | triumphālī 승리의 (것)에게 | triumphālibus 승리의 (것)들에게 |
| 대격 | triumphālem 승리의 (이)를 | triumphālēs 승리의 (이)들을 | triumphāle 승리의 (것)를 | triumphālia 승리의 (것)들을 |
| 탈격 | triumphālī 승리의 (이)로 | triumphālibus 승리의 (이)들로 | triumphālī 승리의 (것)로 | triumphālibus 승리의 (것)들로 |
| 호격 | triumphālis 승리의 (이)야 | triumphālēs 승리의 (이)들아 | triumphāle 승리의 (것)야 | triumphālia 승리의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | triumphālis 승리의 (이)가 | triumphālior 더 승리의 (이)가 | triumphālissimus 가장 승리의 (이)가 |
| 부사 | triumphāliter | triumphālius | triumphālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et decrevere patres triumphalia insignia, quod Camillo ob modestiam vitae impune fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 52 52:15)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:15)
Dolabellae petenti abnuit triumphalia Tiberius, Seiano tribuens, ne Blaesi avunculi eius laus obsolesceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 26 26:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:1)
Lentulo super consulatum et triumphalia de Getis gloriae fuerat bene tolerata paupertas, dein magnae opes innocenter partae et modeste habitae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 44 44:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:3)
quis subactus miles, et quia pluris per provincias similia tolerabantur, componit occultas litteras nomine exercituum, precantium imperatorem, ut, quibus permissurus esset exercitus, triumphalia ante tribueret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 20 20:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 20장 20:8)
Igitur triumphalia ornamenta et inlustris statuae honorem et quidquid pro triumpho datur, multo verborum honore cumulata, decerni in senatu iubet addique insuper opinionem, Syriam provinciam Agricolae destinari, vacuam tum morte Atili Rufi consularis et maioribus reservatam. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 40 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 40장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
