고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: triumphālis, triumphāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | triumphālis 승리의 (이)가 | triumphālēs 승리의 (이)들이 | triumphāle 승리의 (것)가 | triumphālia 승리의 (것)들이 |
| 속격 | triumphālis 승리의 (이)의 | triumphālium 승리의 (이)들의 | triumphālis 승리의 (것)의 | triumphālium 승리의 (것)들의 |
| 여격 | triumphālī 승리의 (이)에게 | triumphālibus 승리의 (이)들에게 | triumphālī 승리의 (것)에게 | triumphālibus 승리의 (것)들에게 |
| 대격 | triumphālem 승리의 (이)를 | triumphālēs 승리의 (이)들을 | triumphāle 승리의 (것)를 | triumphālia 승리의 (것)들을 |
| 탈격 | triumphālī 승리의 (이)로 | triumphālibus 승리의 (이)들로 | triumphālī 승리의 (것)로 | triumphālibus 승리의 (것)들로 |
| 호격 | triumphālis 승리의 (이)야 | triumphālēs 승리의 (이)들아 | triumphāle 승리의 (것)야 | triumphālia 승리의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | triumphālis 승리의 (이)가 | triumphālior 더 승리의 (이)가 | triumphālissimus 가장 승리의 (이)가 |
| 부사 | triumphāliter | triumphālius | triumphālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
atque ille, quamquam prompto ad capessendos honores aditu, Maecenatem aemulatus sine dignitate senatoria multos triumphalium consulariumque potentia antiit, diversus a veterum instituto per cultum et munditias copiaque et affluentia luxu propior. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 30 30:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)
nam priores duces, ubi impetrando triumphalium insigni sufficere res suas crediderant, hostem omittebant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 23 23:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:2)
quod sine scelere perpetrari non poterat, quia L. Silano desponderat Octaviam Caesar iuvenemque et alia clarum insigni triumphalium et gladiatorii muneris magnificentia protulerat ad studia vulgi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 3 3:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:5)
imperatorum ac triumphalium separata est aliqua ex parte ratio eloquentiae, sicut Pompeius abunde disertus rerum suarum narrator, et hic, qui bello civili se interfecit, Cato eloquens senator fuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 37:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 37:2)
Menecraten citharoedum et Spiculum murmillonem triumphalium uirorum patrimoniis aedibusque donauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 30 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
