살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumidus, tumida, tumidum

어원: 1 TV-

swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid, dilated, bulging
causing to swell
(figuratively) excited, violent, exasperated; puffed up, elated; arrogant; restless, ready to break out
(figuratively, of an orator) bombastic, pompous
(figuratively, of speech) inflated, turgid, high-flown, bombastic, tumid

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	tumidus 부른 (이)가	tumidior 더 부른 (이)가	tumidissimus 가장 부른 (이)가
부사	tumidē	tumidius	tumidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Nam et feracior et flore melius exuitur, spissasque et albidas uvas ac tumidioris acini gerit, gracili arvo non desciscit, atque ideo inter uberrimas vites numeratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 13:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 13:2)
Non agimur tumidis uelis Aquilone secundo; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:98)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:98)
cum prudens scelus ob titulos admittis inanis,stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:149)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:149)
crescentem tumidis infla sermonibus utrem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:70)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:70)
Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)