라틴어-한국어 사전 검색

tyranne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tyrannus의 단수 호격형) 통치자야

    형태분석: tyrann(어간) + e(어미)

tyrannus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tyrannus, tyrannī

  1. 통치자, 지배자, 독재자
  2. 폭군, 전제 군주, 압제자
  1. ruler, monarch
  2. tyrant, despot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tyrannus

통치자가

tyrannī

통치자들이

속격 tyrannī

통치자의

tyrannōrum

통치자들의

여격 tyrannō

통치자에게

tyrannīs

통치자들에게

대격 tyrannum

통치자를

tyrannōs

통치자들을

탈격 tyrannō

통치자로

tyrannīs

통치자들로

호격 tyranne

통치자야

tyrannī

통치자들아

예문

  • extollit animos, timide cum increpuit metus, regum tyranne! (Seneca, Troades 315:1)

    (세네카, 315:1)

  • "quin immo nunc enitere illum secare ac plectere qui perstat intus, qui tuam calcat, tyranne, insaniam." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:55)

    (프루덴티우스, , 5:55)

  • sed quis, tyranne pertinax, hunc inpotentem spiritum determinabit exitus? (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:128)

    (프루덴티우스, , 5:128)

  • nōn possumus eum prohibēre lībertātem populī Rōmānī contrā tyrannōs dēfendere. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:18)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:18)

  • ‘tū in animō habēs in exercitū illīus tyrannī mīlitāre? nihilne cūrās dē lībertāte? abī! nōlī unquam posteā in hanc casam ingredī.’ (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:33)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:33)

유의어

  1. 통치자

  2. 폭군

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION