라틴어-한국어 사전 검색

tyrannō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tyrannus의 단수 여격형) 통치자에게

    형태분석: tyrann(어간) + ō(어미)

  • (tyrannus의 단수 탈격형) 통치자로

    형태분석: tyrann(어간) + ō(어미)

tyrannus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tyrannus, tyrannī

  1. 통치자, 지배자, 독재자
  2. 폭군, 전제 군주, 압제자
  1. ruler, monarch
  2. tyrant, despot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tyrannus

통치자가

tyrannī

통치자들이

속격 tyrannī

통치자의

tyrannōrum

통치자들의

여격 tyrannō

통치자에게

tyrannīs

통치자들에게

대격 tyrannum

통치자를

tyrannōs

통치자들을

탈격 tyrannō

통치자로

tyrannīs

통치자들로

호격 tyranne

통치자야

tyrannī

통치자들아

예문

  • Cunctis diebus suis impius cruciatur, et numerus annorum incertus est tyranno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:20)

    악인은 일생 동안 공포에 시달리는 법, 난폭한 자에게 주어진 그 햇수 동안 말일세. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:20)

  • uerum haec quidem statua esto cuiuspiam puberum, qui Polycrati tyranno dilectus Anacreonteum amicitiae gratia cantilat; (Apuleius, Florida 15:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:19)

  • probrum tyranno rebus in summis reor) (Seneca, Thyestes 182:1)

    (세네카, 182:1)

  • constat inferno numerus tyranno. (Seneca, Phaedra 16:18)

    (세네카, 파이드라 16:18)

  • coniugis, heu me, pater, insidiis oppresse iaces servatque domus cum prole tua capta tyranno. (Seneca, Octavia 1:8)

    (세네카, 옥타비아 1:8)

유의어

  1. 통치자

  2. 폭군

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION