라틴어-한국어 사전 검색

tyrannīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tyrannus의 복수 여격형) 통치자들에게

    형태분석: tyrann(어간) + īs(어미)

  • (tyrannus의 복수 탈격형) 통치자들로

    형태분석: tyrann(어간) + īs(어미)

tyrannus

2변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tyrannus, tyrannī

  1. 통치자, 지배자, 독재자
  2. 폭군, 전제 군주, 압제자
  1. ruler, monarch
  2. tyrant, despot

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tyrannus

통치자가

tyrannī

통치자들이

속격 tyrannī

통치자의

tyrannōrum

통치자들의

여격 tyrannō

통치자에게

tyrannīs

통치자들에게

대격 tyrannum

통치자를

tyrannōs

통치자들을

탈격 tyrannō

통치자로

tyrannīs

통치자들로

호격 tyranne

통치자야

tyrannī

통치자들아

예문

  • ) nobis multipliciter illuxerunt, cum deletis tyrannis, totus orbis Romanus nobis obtemperat, ea prodere, quae contrusi in orientales angustias, diu servavimus inlibata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)

  • nam quod multi voluerunt paucique potuerunt, ab uno tyranno patriam liberare, huic contigit ut a triginta oppressam tyrannis e servitute in libertatem vindicaret. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:1)

  • neque vero hic non contemptus est primo a tyrannis atque eius solitudo. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 2:1)

  • Solum te Consul depulsis prime tyrannis Brute pias inter gaudentem vidimus umbras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:32)

  • Felices Arabes, Medique, Eoaque tellus, Quam sub perpetuis tenuerunt fata tyrannis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:64)

유의어

  1. 통치자

  2. 폭군

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION