고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ululō, ululāre, ululāvī, ululātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululō (나는) 울부짖는다 |
ululās (너는) 울부짖는다 |
ululat (그는) 울부짖는다 |
| 복수 | ululāmus (우리는) 울부짖는다 |
ululātis (너희는) 울부짖는다 |
ululant (그들은) 울부짖는다 |
|
| 과거 | 단수 | ululābam (나는) 울부짖고 있었다 |
ululābās (너는) 울부짖고 있었다 |
ululābat (그는) 울부짖고 있었다 |
| 복수 | ululābāmus (우리는) 울부짖고 있었다 |
ululābātis (너희는) 울부짖고 있었다 |
ululābant (그들은) 울부짖고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ululābō (나는) 울부짖겠다 |
ululābis (너는) 울부짖겠다 |
ululābit (그는) 울부짖겠다 |
| 복수 | ululābimus (우리는) 울부짖겠다 |
ululābitis (너희는) 울부짖겠다 |
ululābunt (그들은) 울부짖겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ululāvī (나는) 울부짖었다 |
ululāvistī (너는) 울부짖었다 |
ululāvit (그는) 울부짖었다 |
| 복수 | ululāvimus (우리는) 울부짖었다 |
ululāvistis (너희는) 울부짖었다 |
ululāvērunt, ululāvēre (그들은) 울부짖었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ululāveram (나는) 울부짖었었다 |
ululāverās (너는) 울부짖었었다 |
ululāverat (그는) 울부짖었었다 |
| 복수 | ululāverāmus (우리는) 울부짖었었다 |
ululāverātis (너희는) 울부짖었었다 |
ululāverant (그들은) 울부짖었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ululāverō (나는) 울부짖었겠다 |
ululāveris (너는) 울부짖었겠다 |
ululāverit (그는) 울부짖었겠다 |
| 복수 | ululāverimus (우리는) 울부짖었겠다 |
ululāveritis (너희는) 울부짖었겠다 |
ululāverint (그들은) 울부짖었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululor (나는) 울부짖힌다 |
ululāris, ululāre (너는) 울부짖힌다 |
ululātur (그는) 울부짖힌다 |
| 복수 | ululāmur (우리는) 울부짖힌다 |
ululāminī (너희는) 울부짖힌다 |
ululantur (그들은) 울부짖힌다 |
|
| 과거 | 단수 | ululābar (나는) 울부짖히고 있었다 |
ululābāris, ululābāre (너는) 울부짖히고 있었다 |
ululābātur (그는) 울부짖히고 있었다 |
| 복수 | ululābāmur (우리는) 울부짖히고 있었다 |
ululābāminī (너희는) 울부짖히고 있었다 |
ululābantur (그들은) 울부짖히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ululābor (나는) 울부짖히겠다 |
ululāberis, ululābere (너는) 울부짖히겠다 |
ululābitur (그는) 울부짖히겠다 |
| 복수 | ululābimur (우리는) 울부짖히겠다 |
ululābiminī (너희는) 울부짖히겠다 |
ululābuntur (그들은) 울부짖히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ululātus sum (나는) 울부짖혔다 |
ululātus es (너는) 울부짖혔다 |
ululātus est (그는) 울부짖혔다 |
| 복수 | ululātī sumus (우리는) 울부짖혔다 |
ululātī estis (너희는) 울부짖혔다 |
ululātī sunt (그들은) 울부짖혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ululātus eram (나는) 울부짖혔었다 |
ululātus erās (너는) 울부짖혔었다 |
ululātus erat (그는) 울부짖혔었다 |
| 복수 | ululātī erāmus (우리는) 울부짖혔었다 |
ululātī erātis (너희는) 울부짖혔었다 |
ululātī erant (그들은) 울부짖혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ululātus erō (나는) 울부짖혔겠다 |
ululātus eris (너는) 울부짖혔겠다 |
ululātus erit (그는) 울부짖혔겠다 |
| 복수 | ululātī erimus (우리는) 울부짖혔겠다 |
ululātī eritis (너희는) 울부짖혔겠다 |
ululātī erunt (그들은) 울부짖혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululem (나는) 울부짖자 |
ululēs (너는) 울부짖자 |
ululet (그는) 울부짖자 |
| 복수 | ululēmus (우리는) 울부짖자 |
ululētis (너희는) 울부짖자 |
ululent (그들은) 울부짖자 |
|
| 과거 | 단수 | ululārem (나는) 울부짖고 있었다 |
ululārēs (너는) 울부짖고 있었다 |
ululāret (그는) 울부짖고 있었다 |
| 복수 | ululārēmus (우리는) 울부짖고 있었다 |
ululārētis (너희는) 울부짖고 있었다 |
ululārent (그들은) 울부짖고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ululāverim (나는) 울부짖었다 |
ululāverīs (너는) 울부짖었다 |
ululāverit (그는) 울부짖었다 |
| 복수 | ululāverīmus (우리는) 울부짖었다 |
ululāverītis (너희는) 울부짖었다 |
ululāverint (그들은) 울부짖었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ululāvissem (나는) 울부짖었었다 |
ululāvissēs (너는) 울부짖었었다 |
ululāvisset (그는) 울부짖었었다 |
| 복수 | ululāvissēmus (우리는) 울부짖었었다 |
ululāvissētis (너희는) 울부짖었었다 |
ululāvissent (그들은) 울부짖었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululer (나는) 울부짖히자 |
ululēris, ululēre (너는) 울부짖히자 |
ululētur (그는) 울부짖히자 |
| 복수 | ululēmur (우리는) 울부짖히자 |
ululēminī (너희는) 울부짖히자 |
ululentur (그들은) 울부짖히자 |
|
| 과거 | 단수 | ululārer (나는) 울부짖히고 있었다 |
ululārēris, ululārēre (너는) 울부짖히고 있었다 |
ululārētur (그는) 울부짖히고 있었다 |
| 복수 | ululārēmur (우리는) 울부짖히고 있었다 |
ululārēminī (너희는) 울부짖히고 있었다 |
ululārentur (그들은) 울부짖히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ululātus sim (나는) 울부짖혔다 |
ululātus sīs (너는) 울부짖혔다 |
ululātus sit (그는) 울부짖혔다 |
| 복수 | ululātī sīmus (우리는) 울부짖혔다 |
ululātī sītis (너희는) 울부짖혔다 |
ululātī sint (그들은) 울부짖혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ululātus essem (나는) 울부짖혔었다 |
ululātus essēs (너는) 울부짖혔었다 |
ululātus esset (그는) 울부짖혔었다 |
| 복수 | ululātī essēmus (우리는) 울부짖혔었다 |
ululātī essētis (너희는) 울부짖혔었다 |
ululātī essent (그들은) 울부짖혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululā (너는) 울부짖어라 |
||
| 복수 | ululāte (너희는) 울부짖어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ululātō (네가) 울부짖게 해라 |
ululātō (그가) 울부짖게 해라 |
|
| 복수 | ululātōte (너희가) 울부짖게 해라 |
ululantō (그들이) 울부짖게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ululāre (너는) 울부짖혀라 |
||
| 복수 | ululāminī (너희는) 울부짖혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | ululātor (네가) 울부짖히게 해라 |
ululātor (그가) 울부짖히게 해라 |
|
| 복수 | ululantor (그들이) 울부짖히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ululāre 울부짖음 |
ululāvisse 울부짖었음 |
ululātūrus esse 울부짖겠음 |
| 수동태 | ululārī 울부짖힘 |
ululātus esse 울부짖혔음 |
ululātum īrī 울부짖히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ululāns 울부짖는 |
ululātūrus 울부짖을 |
|
| 수동태 | ululātus 울부짖힌 |
ululandus 울부짖힐 |
in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria, qui habitant ad meridiem, et iuxta hunc modum reliqui facient, ululantibus tubis in profectionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:6)
두 번째 비상 나팔을 불면 남쪽에 진을 친 진영들이 출발한다. 출발할 때마다 이렇게 비상 나팔을 불게 하여라. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:6)
Quando autem congregandus est populus, simplex tubarum clangor erit, et non ululabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:7)
집회를 소집할 때에는 그냥 나팔을 불고 비상 나팔을 불지 않는다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:7)
Si exieritis ad bellum in terra vestra contra hostes, qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis; et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 10 10:9)
너희 땅에서 너희에게 맞서는 적과 싸우러 나갈 때에는 비상 나팔을 불어라. 그러면 주 너희 하느님이 너희를 기억하여, 너희 원수들에게서 너희를 구해 줄 것이다. (불가타 성경, 민수기, 10장 10:9)
terrōre commōta ululāvit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:6)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:6)
stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes ululantesque fugerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 7 7:21)
그러면서 그들은 진영을 둘러싼 채 제자리를 지켰다. 그러자 진영은 온통 갈팡질팡 아우성치며 도망치기 시작하였다. (불가타 성경, 판관기, 7장 7:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
