고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ululō, ululāre, ululāvī, ululātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululō (나는) 울부짖는다 |
ululās (너는) 울부짖는다 |
ululat (그는) 울부짖는다 |
복수 | ululāmus (우리는) 울부짖는다 |
ululātis (너희는) 울부짖는다 |
ululant (그들은) 울부짖는다 |
|
과거 | 단수 | ululābam (나는) 울부짖고 있었다 |
ululābās (너는) 울부짖고 있었다 |
ululābat (그는) 울부짖고 있었다 |
복수 | ululābāmus (우리는) 울부짖고 있었다 |
ululābātis (너희는) 울부짖고 있었다 |
ululābant (그들은) 울부짖고 있었다 |
|
미래 | 단수 | ululābō (나는) 울부짖겠다 |
ululābis (너는) 울부짖겠다 |
ululābit (그는) 울부짖겠다 |
복수 | ululābimus (우리는) 울부짖겠다 |
ululābitis (너희는) 울부짖겠다 |
ululābunt (그들은) 울부짖겠다 |
|
완료 | 단수 | ululāvī (나는) 울부짖었다 |
ululāvistī (너는) 울부짖었다 |
ululāvit (그는) 울부짖었다 |
복수 | ululāvimus (우리는) 울부짖었다 |
ululāvistis (너희는) 울부짖었다 |
ululāvērunt, ululāvēre (그들은) 울부짖었다 |
|
과거완료 | 단수 | ululāveram (나는) 울부짖었었다 |
ululāverās (너는) 울부짖었었다 |
ululāverat (그는) 울부짖었었다 |
복수 | ululāverāmus (우리는) 울부짖었었다 |
ululāverātis (너희는) 울부짖었었다 |
ululāverant (그들은) 울부짖었었다 |
|
미래완료 | 단수 | ululāverō (나는) 울부짖었겠다 |
ululāveris (너는) 울부짖었겠다 |
ululāverit (그는) 울부짖었겠다 |
복수 | ululāverimus (우리는) 울부짖었겠다 |
ululāveritis (너희는) 울부짖었겠다 |
ululāverint (그들은) 울부짖었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululor (나는) 울부짖힌다 |
ululāris, ululāre (너는) 울부짖힌다 |
ululātur (그는) 울부짖힌다 |
복수 | ululāmur (우리는) 울부짖힌다 |
ululāminī (너희는) 울부짖힌다 |
ululantur (그들은) 울부짖힌다 |
|
과거 | 단수 | ululābar (나는) 울부짖히고 있었다 |
ululābāris, ululābāre (너는) 울부짖히고 있었다 |
ululābātur (그는) 울부짖히고 있었다 |
복수 | ululābāmur (우리는) 울부짖히고 있었다 |
ululābāminī (너희는) 울부짖히고 있었다 |
ululābantur (그들은) 울부짖히고 있었다 |
|
미래 | 단수 | ululābor (나는) 울부짖히겠다 |
ululāberis, ululābere (너는) 울부짖히겠다 |
ululābitur (그는) 울부짖히겠다 |
복수 | ululābimur (우리는) 울부짖히겠다 |
ululābiminī (너희는) 울부짖히겠다 |
ululābuntur (그들은) 울부짖히겠다 |
|
완료 | 단수 | ululātus sum (나는) 울부짖혔다 |
ululātus es (너는) 울부짖혔다 |
ululātus est (그는) 울부짖혔다 |
복수 | ululātī sumus (우리는) 울부짖혔다 |
ululātī estis (너희는) 울부짖혔다 |
ululātī sunt (그들은) 울부짖혔다 |
|
과거완료 | 단수 | ululātus eram (나는) 울부짖혔었다 |
ululātus erās (너는) 울부짖혔었다 |
ululātus erat (그는) 울부짖혔었다 |
복수 | ululātī erāmus (우리는) 울부짖혔었다 |
ululātī erātis (너희는) 울부짖혔었다 |
ululātī erant (그들은) 울부짖혔었다 |
|
미래완료 | 단수 | ululātus erō (나는) 울부짖혔겠다 |
ululātus eris (너는) 울부짖혔겠다 |
ululātus erit (그는) 울부짖혔겠다 |
복수 | ululātī erimus (우리는) 울부짖혔겠다 |
ululātī eritis (너희는) 울부짖혔겠다 |
ululātī erunt (그들은) 울부짖혔겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululem (나는) 울부짖자 |
ululēs (너는) 울부짖자 |
ululet (그는) 울부짖자 |
복수 | ululēmus (우리는) 울부짖자 |
ululētis (너희는) 울부짖자 |
ululent (그들은) 울부짖자 |
|
과거 | 단수 | ululārem (나는) 울부짖고 있었다 |
ululārēs (너는) 울부짖고 있었다 |
ululāret (그는) 울부짖고 있었다 |
복수 | ululārēmus (우리는) 울부짖고 있었다 |
ululārētis (너희는) 울부짖고 있었다 |
ululārent (그들은) 울부짖고 있었다 |
|
완료 | 단수 | ululāverim (나는) 울부짖었다 |
ululāverīs (너는) 울부짖었다 |
ululāverit (그는) 울부짖었다 |
복수 | ululāverīmus (우리는) 울부짖었다 |
ululāverītis (너희는) 울부짖었다 |
ululāverint (그들은) 울부짖었다 |
|
과거완료 | 단수 | ululāvissem (나는) 울부짖었었다 |
ululāvissēs (너는) 울부짖었었다 |
ululāvisset (그는) 울부짖었었다 |
복수 | ululāvissēmus (우리는) 울부짖었었다 |
ululāvissētis (너희는) 울부짖었었다 |
ululāvissent (그들은) 울부짖었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululer (나는) 울부짖히자 |
ululēris, ululēre (너는) 울부짖히자 |
ululētur (그는) 울부짖히자 |
복수 | ululēmur (우리는) 울부짖히자 |
ululēminī (너희는) 울부짖히자 |
ululentur (그들은) 울부짖히자 |
|
과거 | 단수 | ululārer (나는) 울부짖히고 있었다 |
ululārēris, ululārēre (너는) 울부짖히고 있었다 |
ululārētur (그는) 울부짖히고 있었다 |
복수 | ululārēmur (우리는) 울부짖히고 있었다 |
ululārēminī (너희는) 울부짖히고 있었다 |
ululārentur (그들은) 울부짖히고 있었다 |
|
완료 | 단수 | ululātus sim (나는) 울부짖혔다 |
ululātus sīs (너는) 울부짖혔다 |
ululātus sit (그는) 울부짖혔다 |
복수 | ululātī sīmus (우리는) 울부짖혔다 |
ululātī sītis (너희는) 울부짖혔다 |
ululātī sint (그들은) 울부짖혔다 |
|
과거완료 | 단수 | ululātus essem (나는) 울부짖혔었다 |
ululātus essēs (너는) 울부짖혔었다 |
ululātus esset (그는) 울부짖혔었다 |
복수 | ululātī essēmus (우리는) 울부짖혔었다 |
ululātī essētis (너희는) 울부짖혔었다 |
ululātī essent (그들은) 울부짖혔었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululā (너는) 울부짖어라 |
||
복수 | ululāte (너희는) 울부짖어라 |
|||
미래 | 단수 | ululātō (네가) 울부짖게 해라 |
ululātō (그가) 울부짖게 해라 |
|
복수 | ululātōte (너희가) 울부짖게 해라 |
ululantō (그들이) 울부짖게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | ululāre (너는) 울부짖혀라 |
||
복수 | ululāminī (너희는) 울부짖혀라 |
|||
미래 | 단수 | ululātor (네가) 울부짖히게 해라 |
ululātor (그가) 울부짖히게 해라 |
|
복수 | ululantor (그들이) 울부짖히게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | ululāre 울부짖음 |
ululāvisse 울부짖었음 |
ululātūrus esse 울부짖겠음 |
수동태 | ululārī 울부짖힘 |
ululātus esse 울부짖혔음 |
ululātum īrī 울부짖히겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | ululāns 울부짖는 |
ululātūrus 울부짖을 |
|
수동태 | ululātus 울부짖힌 |
ululandus 울부짖힐 |
terrōre commōta ululāvit. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:6)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:6)
Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam iuxta portam aspectans viam; erat enim cor eius pavens pro arca Dei. Vir autem ille, postquam ingressus est, nuntiavit urbi; et ululavit omnis civitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:13)
그가 왔을 때 엘리는 하느님의 궤 때문에 마음이 떨려, 길가 의자에 앉아서 멀리 내다보고 있었다. 그 사람이 성읍에 들어와 소식을 전하자 온 성읍 주민들이 울부짖었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:13)
Ascendit filia Dibon ad excelsa in planctum; super Nabo et super Medaba Moab ululavit; in cunctis capitibus eius calvitium, omnis barba rasa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:2)
바잇과 디본이 통곡하러 산당으로 올라갔구나. 느보와 메드바 위에서 모압이 슬피 우는구나. 머리는 모두 벗겨지고 수염은 모두 깎였구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:2)
credite, captivi mortales, hostica quos iam damnatos cohibent ergastula, quos famulatu poenarum virtus non intellecta coercet, haec illa est Babylon, haec transmigratio nostrae gentis et horribilis victoria principis Assur, carmine luctifico quam deflens Hieremias orbatam propriis ululavit civibus urbem, num latet aut dubium est animas de semine Iacob exilium gentile pati, quas Persica regna captivas retinent atque in sua foedera cogunt? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:116)
(프루덴티우스, , 2:116)
Visis ululavit Agaue collaque iactavit movitque per aera crinem avulsumque caput digitis complexa cruentis clamat "io comites, opus haec victoria nostrum est!" (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 63:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 63:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용