라틴어-한국어 사전 검색

ūsitāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 여성 단수 주격형) 평범한 (이)가

    형태분석: ūsitāt(어간) + a(어미)

  • (ūsitātus의 여성 단수 호격형) 평범한 (이)야

    형태분석: ūsitāt(어간) + a(어미)

  • (ūsitātus의 중성 복수 주격형) 평범한 (것)들이

    형태분석: ūsitāt(어간) + a(어미)

  • (ūsitātus의 중성 복수 대격형) 평범한 (것)들을

    형태분석: ūsitāt(어간) + a(어미)

  • (ūsitātus의 중성 복수 호격형) 평범한 (것)들아

    형태분석: ūsitāt(어간) + a(어미)

ūsitātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 여성 단수 탈격형) 평범한 (이)로

    형태분석: ūsitāt(어간) + ā(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • an sola Phaedra falsum epistolium de amore commenta est, ac non omnibus mulieribus haec ars usitata est, ut, cum aliquid eius modi uelle coeperunt, malint coactae uideri? (Apuleius, Apologia 77:2)

    (아풀레이우스, 변명 77:2)

  • Ne quis autem de suspicioso, quod supra posuimus, et de formiduloso in eam partem quae minus usitata est, exemplum requirat, de suspicioso aput M. Catonem De Re Floria ita scriptum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Sed quoniam sic mores occalluere, non ut haec usitata, verum ut maxime laudabilia et honesta iudicarentur,nos quoque ne videamur tot seculorum seri castigatores, hunc etiam quaestum villaticum patrisfamilias demonstrabimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 6:1)

  • spectacula quoque complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiquitate repetita, et ubi praeterea nemo ante eum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:2)

  • Ceterum efficacior omni arte necessitas non usitata modo praesidia, sed quaedam etiam nova admovit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 28:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 28:1)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION