라틴어-한국어 사전 검색

ūsitātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 남성 복수 여격형) 평범한 (이)들에게

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

  • (ūsitātus의 남성 복수 탈격형) 평범한 (이)들로

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

  • (ūsitātus의 여성 복수 여격형) 평범한 (이)들에게

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

  • (ūsitātus의 여성 복수 탈격형) 평범한 (이)들로

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

  • (ūsitātus의 중성 복수 여격형) 평범한 (것)들에게

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

  • (ūsitātus의 중성 복수 탈격형) 평범한 (것)들로

    형태분석: ūsitāt(어간) + īs(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nova in rem publicam merita non usitatis vocabulis honoranda: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:10)

  • Ceterum ingentia animi bona, illam indolem, qua omnes reges antecessit, illam in subeundis periculis constantiam, in rebus moliendis efficiendisque velocitatem, in deditos fidem, in captivos clementiam, in voluptatibus permissis quoque et usitatis temperantiam haud tolerabili vini cupiditate foedavit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 7 2:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 7장 2:1)

  • eadem ignoratio si in rebus usitatis est, non miramur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 71:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 71:8)

  • eadem ignoratio si in rebus usitatis est, non miramur. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 71:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 71:8)

  • popularibus enim verbis est agendum et usitatis, cum loquimur de opinione populari, idque eodem modo fecit Panaetius. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 46:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 46:3)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION