라틴어-한국어 사전 검색

ūsitātās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 여성 복수 대격형) 평범한 (이)들을

    형태분석: ūsitāt(어간) + ās(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque membris incurvatis starent metu debiles et praestricti, docere iussi quae ferebant, usitatas illas causationum species iurandi fidem addendo firmabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:2)

  • cum vero Hesiodi Theogoniam id est originem deorum interpretatur, tollit omnino usitatas perceptasque cognitiones deorum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 36:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 36:8)

  • Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 5 5:1)

    (세네카, , , 5:1)

  • circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima eius professionis diligentia est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 317:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 317:2)

  • non factionibus nec per coitiones usitatas nobilibus, sed hac dextra mihi tres summamque laudem peperi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 350:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 350:2)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION