라틴어-한국어 사전 검색

ūsitātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 여성 단수 대격형) 평범한 (이)를

    형태분석: ūsitāt(어간) + am(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Utcumque res se habet, inscriptionem a primo editore commendatam et iam usitatam non ausi sumus penitus spernere, cum alia certa substitui nequeat et id solum pateat, auctorem Ripuariam et Westfaliam, inprimis provinciam Coloniensis et diocesim Monasteriensis ecclesiae tamquam patriam amplecti. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 7:6)

    (, 7:6)

  • Impetravimus rem nec lege comprehensam nec satis usitatam, iustam tamen. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 20 7:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 7:3)

  • Nam si malitia miseros facit, virtus beatos, gratum autem esse virtus est, rem usitatam reddidisti, inaestimabilem consecutus es, conscientiam grati, quae nisi in animum divinum fortunatumque non pervenit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 81 21:3)

    (세네카, , , 21:3)

  • usitatam est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 173:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 173:6)

  • Nec rursus substantia est, si usitatam nominis substantiae appellationem sequamur, cum videlicet accidentibus subjectus esse non possit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 35:4)

    (피에르 아벨라르, , 35:4)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION