라틴어-한국어 사전 검색

ūsitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsitātus의 남성 단수 속격형) 평범한 (이)의

    형태분석: ūsitāt(어간) + ī(어미)

  • (ūsitātus의 남성 복수 주격형) 평범한 (이)들이

    형태분석: ūsitāt(어간) + ī(어미)

  • (ūsitātus의 남성 복수 호격형) 평범한 (이)들아

    형태분석: ūsitāt(어간) + ī(어미)

  • (ūsitātus의 중성 단수 속격형) 평범한 (것)의

    형태분석: ūsitāt(어간) + ī(어미)

ūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum

어원: ūsitor(I use habitually)의 분사형; freq. of utor

  1. 평범한, 흔한, 보통의, 친한, 보편적인, 일반적인, 친숙한, 습관적인
  1. usual, wonted, customary, common, ordinary, accustomed, familiar

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātī

평범한 (이)들이

ūsitāta

평범한 (이)가

ūsitātae

평범한 (이)들이

ūsitātum

평범한 (것)가

ūsitāta

평범한 (것)들이

속격 ūsitātī

평범한 (이)의

ūsitātōrum

평범한 (이)들의

ūsitātae

평범한 (이)의

ūsitātārum

평범한 (이)들의

ūsitātī

평범한 (것)의

ūsitātōrum

평범한 (것)들의

여격 ūsitātō

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātae

평범한 (이)에게

ūsitātīs

평범한 (이)들에게

ūsitātō

평범한 (것)에게

ūsitātīs

평범한 (것)들에게

대격 ūsitātum

평범한 (이)를

ūsitātōs

평범한 (이)들을

ūsitātam

평범한 (이)를

ūsitātās

평범한 (이)들을

ūsitātum

평범한 (것)를

ūsitāta

평범한 (것)들을

탈격 ūsitātō

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātā

평범한 (이)로

ūsitātīs

평범한 (이)들로

ūsitātō

평범한 (것)로

ūsitātīs

평범한 (것)들로

호격 ūsitāte

평범한 (이)야

ūsitātī

평범한 (이)들아

ūsitāta

평범한 (이)야

ūsitātae

평범한 (이)들아

ūsitātum

평범한 (것)야

ūsitāta

평범한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūsitātus

평범한 (이)가

ūsitātior

더 평범한 (이)가

ūsitātissimus

가장 평범한 (이)가

부사 ūsitātē

평범하게

ūsitātius

더 평범하게

ūsitātissimē

가장 평범하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam cum et M. Cato et Sallustius et alii quoque aetatis eiusdem verbo isto promisce usitati sint, multi etiam non indocti viri in libris id suis scripserint, abstinuisse eo tamen tamquam non Latino videtur, quoniam qui doctissimus eorum temporum fuerat, L. Aelius Stilo, ut novo et inprobo verbo uti vitaverat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Est haec quidem, quam dicunt, verbi huiusce sententia et paenitere nisi in voluntariis rebus non probe dicitur, tametsi antiquiores verbo ipso alio quoque modo usitati sunt et paenitet ab eo quod est paene et paenuria dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Tum grammaticus usitati pervulgatique verbi obscuritate motus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, X 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Sisenna autem quasi emendator sermonis usitati cum esse vellet, ne a C. Rusio quidem accusatore deterreri potuit quo minus inusitatis verbis uteretur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 74 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 74장 2:5)

  • nunc nihil praetermittere videbere usitati et quasi legitimi temporis ad petendum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 25 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION