라틴어-한국어 사전 검색

ūsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsus의 단수 주격형) 사용이

    형태분석: ūs(어간) + us(어미)

  • (ūsus의 단수 호격형) 사용아

    형태분석: ūs(어간) + us(어미)

ūsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsus의 단수 속격형) 사용의

    형태분석: ūs(어간) + ūs(어미)

  • (ūsus의 복수 주격형) 사용들이

    형태분석: ūs(어간) + ūs(어미)

  • (ūsus의 복수 대격형) 사용들을

    형태분석: ūs(어간) + ūs(어미)

  • (ūsus의 복수 호격형) 사용들아

    형태분석: ūs(어간) + ūs(어미)

ūsus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsus, ūsūs

  1. 사용, 고용, 이용
  2. 실용
  3. 경험, 기술, 가르침, 숙달
  4. 습관, 관습, 풍습
  1. use, employment, exercise
  2. practice
  3. experience, discipline, skill
  4. habit, usage, custom

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ūsus

사용이

ūsūs

사용들이

속격 ūsūs

사용의

ūsuum

사용들의

여격 ūsuī

사용에게

ūsibus

사용들에게

대격 ūsum

사용을

ūsūs

사용들을

탈격 ūsū

사용으로

ūsibus

사용들로

호격 ūsus

사용아

ūsūs

사용들아

예문

  • Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:16)

    파라오는 사라이 때문에 아브람에게 잘해 주었다. 그래서 그는 양과 소와 수나귀, 남종과 여종, 암나귀와 낙타들을 얻게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:16)

  • Faciesque in usus eius lebetes ad suscipiendos cineres et vatilla et pateras atque fuscinulas et ignium receptacula; omnia vasa ex aere fabricabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:3)

    그리고 재 받이와 삽과 쟁반, 고기 갈고리와 부삽 등 제단에 딸린 모든 기물을 청동으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:3)

  • Cuncta vasa habitaculi in omnes usus eius et omnes paxillos eius et omnes paxillos atrii ex aere facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:19)

    각종 예식에 쓰는 성막의 기물과 말뚝, 그리고 뜰의 말뚝은 모두 청동으로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:19)

  • Susceptamque expiationis pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi conventus, ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:16)

    너는 이스라엘 자손들에게서 속전을 받아, 만남의 천막 예식 비용으로 쓰도록 내주어라. 이것이 주님 앞에서 너희 목숨에 대한 속죄의 기념이 될 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:16)

  • Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia tibi sanctum erit pro Domino; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:37)

    너희는 사사로이 쓰려고 같은 배합법으로 향을 만들어서는 안 된다. 너희는 그것을 주님을 위한 거룩한 것으로 삼아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:37)

유의어

  1. 실용

  2. 습관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0467%

SEARCH

MENU NAVIGATION