라틴어-한국어 사전 검색

ūsuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsus의 복수 속격형) 사용들의

    형태분석: ūs(어간) + uum(어미)

ūsus

4변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsus, ūsūs

  1. 사용, 고용, 이용
  2. 실용
  3. 경험, 기술, 가르침, 숙달
  4. 습관, 관습, 풍습
  1. use, employment, exercise
  2. practice
  3. experience, discipline, skill
  4. habit, usage, custom

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ūsus

사용이

ūsūs

사용들이

속격 ūsūs

사용의

ūsuum

사용들의

여격 ūsuī

사용에게

ūsibus

사용들에게

대격 ūsum

사용을

ūsūs

사용들을

탈격 ūsū

사용으로

ūsibus

사용들로

호격 ūsus

사용아

ūsūs

사용들아

예문

  • Camillus castris ante portas positis, eademne forma pacis quae in agris ostentaretur etiam intra moenia esset scire cupiens, ingressus urbem ubi patentes ianuas et tabernis apertis proposita omnia in medio vidit intentosque opifices suo quemque operi et ludos litterarum strepere discentium vocibus ac repletas semitas inter volgus aliud puerorum et mulierum huc atque illuc euntium, qua quemque suorum usuum causae ferrent, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 270:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 270:1)

  • per speciem etiam militarium usuum, cum alii alio mitterentur, magna pars ablegati. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 442:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 442:2)

  • Affirmavit Ecclesiam magnopere subsidia aestimare “inquisitionis et usuum biologiae molecularis, aliis disciplinis veluti genetica eiusque technologicis usibus in agricultura et industria completae”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 172:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 172:2)

  • Abram vero bene usus est propter illam; fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et cameli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:16)

    파라오는 사라이 때문에 아브람에게 잘해 주었다. 그래서 그는 양과 소와 수나귀, 남종과 여종, 암나귀와 낙타들을 얻게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:16)

  • Faciesque in usus eius lebetes ad suscipiendos cineres et vatilla et pateras atque fuscinulas et ignium receptacula; omnia vasa ex aere fabricabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:3)

    그리고 재 받이와 삽과 쟁반, 고기 갈고리와 부삽 등 제단에 딸린 모든 기물을 청동으로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:3)

유의어

  1. 실용

  2. 습관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0467%

SEARCH

MENU NAVIGATION