라틴어-한국어 사전 검색

vectōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vector의 복수 여격형) 배달부들에게

    형태분석: vectōr(어간) + ibus(어미)

  • (vector의 복수 탈격형) 배달부들로

    형태분석: vectōr(어간) + ibus(어미)

vector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vector, vectōris

어원: VAG-

  1. 배달부, 운반자, 짐꾼
  2. 승객, 여객
  1. bearer, carrier
  2. passenger

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vector

배달부가

vectōrēs

배달부들이

속격 vectōris

배달부의

vectōrum

배달부들의

여격 vectōrī

배달부에게

vectōribus

배달부들에게

대격 vectōrem

배달부를

vectōrēs

배달부들을

탈격 vectōre

배달부로

vectōribus

배달부들로

호격 vector

배달부야

vectōrēs

배달부들아

예문

  • doctrina, artibus, studiis si fortuito id faciet, tam cito evertetur quam navis, si e vectoribus sorte ductus ad gubernacula accesserit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 84:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 84:9)

  • male vehi malo alio gubernante quam tam ingratis vectoribus bene gubernare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 9 6:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)

  • Unus forte ex vectoribus, qui acclinatus lateri navis exonerabat stomachum nausea gravem, notavit sibi ad lunam tonsorem intempestivo inhaerentem ministerio, execratusque omen, quod imitaretur naufragorum ultimum votum, in cubile reiectus est. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 103:9)

    (페트로니우스, 사티리콘, 103:9)

  • "Quod beneficium etiam illum vectorem meum credo laetari:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 18:16)

  • Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)

유의어

  1. 배달부

  2. 승객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION