라틴어-한국어 사전 검색

vectōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vector의 단수 탈격형) 배달부로

    형태분석: vectōr(어간) + e(어미)

vector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vector, vectōris

어원: VAG-

  1. 배달부, 운반자, 짐꾼
  2. 승객, 여객
  1. bearer, carrier
  2. passenger

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vector

배달부가

vectōrēs

배달부들이

속격 vectōris

배달부의

vectōrum

배달부들의

여격 vectōrī

배달부에게

vectōribus

배달부들에게

대격 vectōrem

배달부를

vectōrēs

배달부들을

탈격 vectōre

배달부로

vectōribus

배달부들로

호격 vector

배달부야

vectōrēs

배달부들아

예문

  • "Visetur et in fabulis audietur doctorumque stilis rudis perpetuabitur historia Asino vectore virgo regia fugiens captivitatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:12)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:12)

  • Quam nec istud puduit, me cum meo famulo meoque vectore illo equo factum conservum atque coniugem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 3:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 3:9)

  • Sed quemadmodum Neptuno plus debere se iudicat ex is, qui eadem tranquillitate usi sunt, qui plura et pretiosiora illo mari vexit, animosius a mercatore quam a vectore solvitur votum, et ex ipsis mercatoribus effusius gratus est, qui odores ac purpuras et auro pensanda portabat quam qui vilissima quaeque et saburrae loco futura congesserat; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 73 5:3)

    (세네카, , , 5:3)

  • "Quod beneficium etiam illum vectorem meum credo laetari:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 18:16)

  • Deiecto itaque et quassanti capite ac demussata temporali contumelia durissimo casui meo serviens ad equum illum vectorem meum probissimum in stabulum concedo, ubi alium etiam Milonis quondam hospitis mei asinum stabulantem inveni; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:4)

유의어

  1. 배달부

  2. 승객

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION